검색어: experiência marcante de tudo que já vivi (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

experiência marcante de tudo que já vivi

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

de tudo que...

이탈리아어

tutto quello che...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

que já vivi ali.

이탈리아어

- che ho vissuto la'.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

É diferente de tudo que já sentiram.

이탈리아어

sono-- sono diversi da qualsiasi cosa abbiate mai provato.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

depois de tudo que...

이탈리아어

dopo tutto quello che...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não é o género de amor que já vivi.

이탈리아어

non parlo del genere di amore che ho provato.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

depois de tudo que eu..

이탈리아어

dopo tutto quello che io...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

após de tudo que aprendestes?

이탈리아어

dopo tutto quello che hai scoperto?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

acima de tudo que adoro.

이탈리아어

# bastione di tutto cio' che adoro #

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

depois de tudo que ele fez?

이탈리아어

- dopo tutto quello che ha fatto?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- depois de tudo que eu fiz...

이탈리아어

dopo tutto ciò che ho fatto...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- depois de tudo que passámos?

이탈리아어

- dopo i nostri trascorsi...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

depois de tudo que ele te fez?

이탈리아어

dopo tutto quello che ti ha fatto?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- de tudo que me fica na retina.

이탈리아어

qualsiasi cosa che catturi lo mio sguardo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

claro, depois de tudo que aconteceu.

이탈리아어

naturalmente, dopo tutto quello che e' successo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- sou a personificação de tudo que recusaram.

이탈리아어

sono la personificazione di tutto ciò che hanno rifiutato.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

-ellie tratará de tudo. que assinaste?

이탈리아어

cos'hai firmato?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

daisy, lembra-se de tudo que conversamos ?

이탈리아어

digli che non ci sono! pronto?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

só conseguíamos ouvir gritar e esmagar e destruir. foi simplesmente... foi a experiência mais aterradora que já vivi.

이탈리아어

quello che sentivamo era la gente che urlava, tutto che si fracassava, andava in pezzi, è stata... l'esperienza più terrificante che abbia avuto in tutta la mia vita.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.

이탈리아어

fino ad ora, sono i momenti più belli che ho vissuto.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o feriado de um troiano que já viveu tempos felizes.

이탈리아어

il riposo di una città che un tempo conosceva tempi felici!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,747,492,581 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인