Je was op zoek naar: experiência marcante de tudo que já vivi (Portugees - Italiaans)

de tudo que...
tutto quello che...

que já vivi ali.
- che ho vissuto la'.

É diferente de tudo que já sentiram.
sono-- sono diversi da qualsiasi cosa abbiate mai provato.

depois de tudo que...
dopo tutto quello che...

não é o género de amor que já vivi.
non parlo del genere di amore che ho provato.

depois de tudo que eu..
dopo tutto quello che io...

após de tudo que aprendestes?
dopo tutto quello che hai scoperto?

acima de tudo que adoro.
# bastione di tutto cio' che adoro #

depois de tudo que ele fez?
- dopo tutto quello che ha fatto?

- depois de tudo que eu fiz...
dopo tutto ciò che ho fatto...

- depois de tudo que passámos?
- dopo i nostri trascorsi...

depois de tudo que ele te fez?
dopo tutto quello che ti ha fatto?

- de tudo que me fica na retina.
qualsiasi cosa che catturi lo mio sguardo.

claro, depois de tudo que aconteceu.
naturalmente, dopo tutto quello che e' successo.

- sou a personificação de tudo que recusaram.
sono la personificazione di tutto ciò che hanno rifiutato.

-ellie tratará de tudo. que assinaste?
cos'hai firmato?

daisy, lembra-se de tudo que conversamos ?
digli che non ci sono! pronto?

só conseguíamos ouvir gritar e esmagar e destruir. foi simplesmente... foi a experiência mais aterradora que já vivi.
quello che sentivamo era la gente che urlava, tutto che si fracassava, andava in pezzi, è stata... l'esperienza più terrificante che abbia avuto in tutta la mia vita.

até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.
fino ad ora, sono i momenti più belli che ho vissuto.

o feriado de um troiano que já viveu tempos felizes.
il riposo di una città che un tempo conosceva tempi felici!