검색어: eu tenho obrigações a fazer (포르투갈어 - 파키스탄어)

não, eu tenho medo disso
کیاہم سچی دوست بن سکتا ہے

vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،

eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
اس میں یہ بات سامنے آئی کہ لڑکے کھیلتے ہیں جبکہ لڑکیوں کو گھر کے کام کاج کرنے پڑتے ہیں۔

responderam-lhe: não; porém, assim encontramos a fazer os nossos pais.
ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم نے اپنے باپ داداکو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے

nós cremos em nosso senhor, que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a magia que nos obrigastes a fazer, porque deus é preferível e mais persistente.
بیشک ہم اپنے رب پر ایمان لائے کہ وہ ہماری خطائیں بخش دے اور وہ جو تو نے ہمیں مجبور کیا جادو پر اور ا لله بہتر ہے اور سب سے زیادہ باقی رہنے والا

sois vós, ou somente somos nós quem a faz descer das nuvens?
اسے بادلوں سے بھی تم ہی اتارتے ہو یا ہم برساتے ہیں؟

de uma fonte, da qual beberão todos os servos de deus. eles a fazem fluir abundantemente,
(کافور جنت کا) ایک چشمہ ہے جس سے (خاص) بندگانِ خدا (یعنی اَولیاء اللہ) پیا کریں گے (اور) جہاں چاہیں گے (دوسروں کو پلانے کے لئے) اسے چھوٹی چھوٹی نہروں کی شکل میں بہا کر (بھی) لے جائیں گے،

a ele retornareis todos. a promessa de deus é infalível. ele origina a criação, e logo a faz reproduzir, para recompensareqüitativamente os fiéis que praticam o bem. os incrédulos, porém, terão por bebida água fervente e um doloroso castigo, por sua incredulidade.
(لوگو!) تم سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے (یہ) اللہ کا سچا وعدہ ہے۔ بیشک وہی پیدائش کی ابتداء کرتا ہے پھر وہی اسے دہرائے گا تاکہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے، انصاف کے ساتھ جزا دے، اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لئے پینے کو کھولتا ہوا پانی اور دردناک عذاب ہے، اس کا بدلہ جو وہ کفر کیا کرتے تھے،