검색어: sozinho estou bem acompanhado (포르투갈어 - 프랑스어)

estou bem
io sto bene

estou bem e você
sava bien

estou bem cansado.
je suis très fatigué.

estou bem e vc?
je vais bien et toi ?

oi estou bem e você
salut comment ca va

eu estou bem onde você está ?
je suis également bien

estou bem meu querido e vc
que fais tu

estou bem e voc^anjo luminoso
w / coucou bonsoir comment allez vous

sobre isso, estou bem informado.
je suis très clair sur ce point.

não estou bem certo do que pretende.
je ne vois pas très bien de quoi il s' agit.

estou bem consciente do conteúdo do tratado.
je suis tout à fait conscient de la portée du traité.

" estou bem, e tu?", responde o general.
" bien, et toi?" répond le général.

não estou bem certa de ter compreendido as conclusões do senhor deputado white.
je ne suis pas certaine d' avoir bien saisi les conclusions de m. white.

se estou bem informada, os proponentes receberam uma notificação escrita a este respeito.
ceux qui les ont introduites en ont, que je sache, reçu une notification écrite.

agora, já não estou bem segura se também devo votar a favor desta proposta.
je ne suis plus sûre maintenant que je peux encore approuver cette proposition.

por todos estes motivos, o projeto foi além de meus objetivos iniciais, e estou bem feliz com isso.
pour toutes ces raisons, le tumblr a été au-delà de mes objectifs initiaux et j’en suis heureuse.

o conselho e o parlamento partilham a mesma linguagem, mas não estou bem certo de que partilhem a mesma filosofia.
le conseil et le parlement tiennent un langage commun mais je ne suis pas persuadé qu' ils partagent la même philosophie.

neste domínio, foi ultrapassado o limiar do tolerável e estou bem consciente de que a frança não tem o monopólio nesta matéria.
dans ce domaine, le seuil de l' intolérable est franchi et, je le sais bien, la france n' a pas le monopole en la matière.

estou bem ciente da preocupação do parlamento em evitar os abusos que impliquem contornar o limiar das 3,5 toneladas e compreendo essa preocupação.
je vois bien pourtant et je comprends le souci du parlement lorsqu’ il veut éviter les abus du contournement du seuil des 3,5 tonnes.

como social-democrata alemão sofredor que sou, estou bem posicionado para dizer que este é sempre um empreendimento problemático para qualquer político.
en tant que social-démocrate allemand dont la patience est à toute épreuve, je suis bien placé pour dire qu’ il s’ agit toujours d’ une entreprise problématique pour un homme politique.