검색어: você quer se casar comigo (포르투갈어 - 히브리어)

quer se casar comigo
marry me

você quer champanhe?
תשתה שמפניה?

se ela, pois, saindo da casa dele, for e se casar com outro homem,
ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש אחר׃

se a filha de um sacerdote se casar com um estranho, ela não comerá da oferta alçada das coisas sagradas.
ובת כהן כי תהיה לאיש זר הוא בתרומת הקדשים לא תאכל׃

se ela se casar enquanto ainda estiverem sobre ela os seus votos ou o dito irrefletido dos seus lábios, com que se tiver obrigado,
ואם היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה׃

quando o tom se casou?
מתי טום התחתן?

o sábio que pleiteia com o insensato, quer este se agaste quer se ria, não terá descanso.
איש חכם נשפט את איש אויל ורגז ושחק ואין נחת׃

mas, se não podem conter-se, casem-se. porque é melhor casar do que abrasar-se.
אך אם לא יוכלו להנזר יתחברו בנשואין כי טוב להתחבר בנשואין מהיות בער בתאוה׃

pois na ressurreição nem se casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos no céu.
כי בתחית המתים לא ישאו נשים ולא תנשאנה כי אם כמלאכי אלהים בשמים יהיו׃

vim lançar fogo � terra; e que mais quero, se já está aceso?
להפיל אש על הארץ באתי ומה חפץ אני כי כבר בערה׃

e toda filha que possuir herança em qualquer tribo dos filhos de israel se casará com alguém da família da tribo de seu pai, para que os filhos de israel possuam cada um a herança de seus pais.
וכל בת ירשת נחלה ממטות בני ישראל לאחד ממשפחת מטה אביה תהיה לאשה למען יירשו בני ישראל איש נחלת אבתיו׃

não se casarão nem com viúva, nem com repudiada; mas tomarão virgens da linhagem da casa de israel, ou viúva que for viúva de sacerdote.
ואלמנה וגרושה לא יקחו להם לנשים כי אם בתולת מזרע בית ישראל והאלמנה אשר תהיה אלמנה מכהן יקחו׃