검색어: oryginał (폴란드어 - 루마니아어)

oryginał
original

oryginaŁ
original

nr oryginaŁ
original

oryginał dla wnioskodawcy
exemplar pentru destinatar

zaznacz jako oryginał.
marchează ca original

oryginał@ item undo action
diferențe față de original@ item undo action

porównaj oryginał z nagranymi danymi
compară datele originale cu datele scrise

b) jego oryginał musi towarzyszy przesyłce;
b) să însoţească încărcătura în exemplarul original;

a) biały dla formularza 1, oryginał;
(a) albă pentru formularul 1, originalul;

oryginał egzemplarza 3 zostaje odpowiednio odnotowany.
originalul exemplarului 3 este adnotat în consecinţă.

jego oryginał powinien być dołączony do przesyłki;
exemplarul original al certificatului să însoțească transportul;

kopie mają ten sam numer seryjny co oryginał.
copiile trebuie să poarte acelaşi număr se serie ca şi originalul.

3. producent lub gorzelnik zatrzymuje oryginał świadectwa.
(3) originalul certificatului este păstrat de producător sau de distilator.

kopie mają takie same kolejne numery jak oryginał.
copiile au același număr de ordine cu originalul.

c) jego oryginał powinien być dołączony do przesyłki;
c) să însoţească transportul în exemplarul original;

oryginał świadectwa musi towarzyszyć dostawie do miejsca przeznaczenia.
originalul certificatului trebuie să însoțească lotul până la locul de destinație.

oryginał oraz jego kopie są wypełniane na maszynie bądź ręcznie.
originalul şi copiile acestuia se completează cu litere tipărite sau de mână.

opieczętować oryginał i kopie w osobnych kopertach odpowiednio oznakowane
trebuie sa sigileze originalul si copiile in plicuri separate marcind corespunzator plicurile cu

oryginał i jego kopie mogą być wypełnione na maszynie lub odręcznie.
originalul şi copiile acestuia sunt dactilografiate sau scrise de mână.

kopie opatrzone są takim samym numerem seryjnym, jak oryginał.
copiile poartă același număr de serie ca și originalul.