검색어: noc (폴란드어 - 일본어)

noc
夜

noc daty
日付上の夜

była noc.
夜だった。

noc% 1
%1 の夜

bezksiężycowa noc
月なしモード

& bezksiężycowa noc
月なしモード(m)

pies wył całą noc.
犬は一晩中吠えどおしだった。

była to księżycowa noc.
その晩は月が出ていた。

nie spał przez całą noc.
私は一晩中おきていた。

a może zostaniesz na noc?
お泊りになってはいかがですか。

na noc, kiedy przemija!
去り行く夜において（誓う）。

tom gadał przez całą noc.
トムは夜通ししゃべりつづけた。

i na noc, kiedy się cofa!
退こうとする，夜に誓けて，

całą noc wałęsał się po górach.
一晩中山中をさ迷った。

nie spał całą noc, czytając powieść.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。

na noc, kiedy ciemność zapada;
暗闇を迎える夜において，

na noc, kiedy okrywa je ciemnością!
それを覆う夜において，

zaczęło świtać, długa noc się skończyła.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

a co cię pouczy, co to jest noc przeznaczenia?
みいつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

będę musiał uczyć się do egzaminu przez całą noc.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。