검색어: un règlement communal (프랑스어 - 네덜란드어)

"un règlement" :
"een reglement" :

projet de règlement communal
ontwerp van gemeentelijke verordening

règlement communal d'urbanisme
gemeentelijk stedenbouwkundig reglement

règlement communal d'urbanisme.
gemeentelijke stedenbouwkundige verordening;

au règlement communal d'urbanisme;
het gemeentelijk stedebouwkundig reglement;

o le règlement communal sur la bâtisse
o de gemeentelijke bouwverordening

règlement communal d'urbanisme. - approbation
gemeentelijke stedenbouwkundige verordening. - goedkeuring

rôle et pouvoir des communes sur base d'un règlement communal
rol en bevoegdheden van de gemeenten op basis van een gemeentelijke verordening

le constat de l'infraction au règlement communal
vaststelling van de inbreuk op het gemeentelijk reglement

règlement communal d'urbanisme (r.c.u.)
de gemeentelijke stedebouwkundige verordening (gemsv).

le conseil communal adopte le règlement communal d'urbanisme.
de gemeenteraad neemt het gemeentelijk stedebouwkundig reglement aan.

3° à un règlement régional d'urbanisme ou au règlement communal d'urbanisme;
3° met een gewestelijk stedenbouwkundig reglement of met het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement;

bien repris au sein d'un règlement communal zoné pour ce qui concerne le petit patrimoine);
goed opgenomen in een zonegebonden gemeentereglement voor wat het klein erfgoed betreft);

alors qu'une telle distinction peut se faire dans le cadre d'un règlement communal;
terwijl een dergelijk onderscheid in het raam van een gemeentelijke verordening mogelijk is;

que les dixneuf communes de la région de bruxelles-capitale ont adopté un règlement communal en ce sens;
dat de negentien gemeenten van het brussels hoofdstedelijk gewest een gemeentelijk reglement in die zin hebben aangenomen;

le conseil communal adopte un règlement d'ordre intérieur.
de gemeenteraad neemt een reglement van orde aan.

désormais, cet exercice est organisé par un règlement communal, de sorte que chaque acteur peut en connaître les règles.
voortaan is die uitoefening georganiseerd door een gemeentelijk reglement zodat iedere deelnemer hiervan de regels kan kennen.

3° au règlement communal d'urbanisme ou à un règlement régional d'urbanisme;
3° met het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement of met een gewestelijk stedenbouwkundig reglement;

le conseil communal établit les règlements communaux.
de gemeenteraad stelt de gemeentelijke reglementen vast.

o* documents ou données supplémentaires prescrits par un règlement communal et/ou général sur la bâtisse (art. 11, introduction)
o* bijkomende bescheiden of gegevens voorgeschreven door de gemeentelijke en/of algemene bouwverordening (art. 11, aanhef)