검색어: notariat (프랑스어 - 리투아니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

리투아니아어

정보

프랑스어

notariat

리투아니아어

notaras

마지막 업데이트: 2012-09-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

des membres du réseau se sont au contraire montrés plus favorables à une ouverture du réseau aux professions juridiques, par exemple en donnant à leurs organes représentatifs accès direct aux points de contact du réseau. la commission observe en effet, que certains points de contact répondent déjà à leurs demandes d’information, tandis qu’un etat membre (république tchèque) a même désigné un barreau national en tant que membre du réseau en utilisant l’article 2 § 1, d) de la décision. certains etats membres ont également désigné en tant qu’autorités centrales (et donc membres du réseau), dans le cadre de certains instruments, des chambres nationales des huissiers de justice ou des conseils du notariat.

리투아니아어

tinklo nariai – priešingai – buvo daug palankiau nusiteikę leisti naudotis tinklu teisininkams, pvz., suteikiant teisininkų atstovams teisę tiesiogiai kreiptis į tinklo įstaigas pasiteirauti. iš tiesų komisija pastebėjo, kad kai kurios tinklo įstaigos pasiteirauti jau tenkina gaunamus prašymus pateikti informaciją, o viena valstybė narė (Čekija) remdamasi sprendimo 2 straipsnio 1 dalies d punktu netgi paskyrė tinklo nariu nacionalinę advokatų asociaciją. kai kurios valstybės narės kai kurių priemonių vykdymui taip pat centrinėmis institucijomis (taigi ir tinklo nariais) paskyrė nacionalinius antstolių rūmus arba notarų tarybas.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,748,594,372 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인