검색어: langue (프랑스어 - 스와힐리어)

et ta langue
na ndimi yo

et une langue et deux lèvres?
na ulimi, na midomo miwili?

en une langue arabe très claire.
kwa ulimi wa kiarabu ulio wazi.

je veux que tu m' apprenne ta langue
nipe namba yako ya whatsapp

jetons un coup d'œil à la langue anglaise
funga kinwa

ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.

parlez toujours votre propre langue si vous le pouvez.
zungumza lugha yako kama unaweza.

une langue en péril dans le monde disparaît tous les 10 à 14 jours.
moja wapo ya lugha zinazopotea kwenye sura ya dunia hufa kila baada ya siku 10 hadi 14.

l'éducation doit être dispensée dans une langue comprise par l'utilisateur.
elimu inapaswa itolewe kwa lugha inayoeleweka kwa mtumiaji.

des blogueurs gaéliques partagent des astuces sur l'emploi de la langue irlandaise.
wanablogu wa gaeli wanatupa dondoo kuhusu matumizi ya lugha ya airishi.

car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
maana, nikisali kwa lugha ngeni roho yangu ndiyo inayosali, lakini akili yangu hubaki bure.

kadyrov prend la parole en langue tchétchène tout en les désignant d'un geste accusateur.
akiongea kwa lugha ya kichechnia, kadyrov anawatambulisha watu hao huku akiwa na taswara mbaya dhidi yao.

europe la langue sàmi, du nord de la norvège, a été programmée sous forme de dictionnaires téléchargeables.
ulaya lugha ya norwey kaskazini sàmi imewekwa kwenye mfumo rahisi wa kamusi ya kupakuliwa mtandaoni.

utiliser les réseaux et les sites web pour faciliter l'acquisition de connaissances et la connaissance de la langue française
kutumia mitandao na tovuti kurahisisha kupata ujuzi na maarifa ya lugha ya kifaransa

kwame aboagye estime qu'il est temps pour les africains de s'exprimer dans leur langue :
kwame aboagye alisema ni wakati sasa wa-afrika watumie lugha zao wenyewe:

c'est pourquoi notre politique concernant la langue d'enseignement doit promouvoir le multilinguisme et non le monolinguisme.
hii ndiyo sababu sera yetu ya lugha ya kufundishia inatakiwa kukuza matumizi ya lugha zaidi ya moja, na sio kutumia lugha moja tu.

des étudiants de manx, langue indigène de l'île de man, utilisent une application pour smartphone et tablette pour se perfectionner.
wanafunzi wa manx, lugha ya wenyeji wa kisiwa cha man, wanatumia visaidizi (apps) za simu za kisasa kuboresha ufanisi wao.

la langue est née du galicien-portugais au moyen-age, et elle était parlée dans tout le comté de portucale.
lugha hiyo asili yake ni ki-galisia na kireno cha zama za kale, na ilikuwa ikizungumzwa katika jimbo lote la portucale

les articles peuvent être déposés en toute langue disposant d'un site actif (régulièrement alimenté) dans global voices.
insha zinaweza kutumwa kwa lugha yoyote kwenye tovuti hai za global voices.

ajouter le hashtag #motherlanguage ajouter le hashtag de la langue (par exemple #lakota, #yoruba)
ongeza alama habari #motherlanguage ongeza alama habari ya lugha husika (mfano #kichaga, #kisukuma)