검색어: en pu (프랑스어 - 아랍어)

soit à enrichir le plutonium en pu 239.
:: تخصيب البلوتونيوم في نظير البلوتونيوم -239.

plutonium ayant une teneur isotopique en pu-238 inférieure à 80 %;
بلوتونيوم بتركيز نظائري pu-238 تقل نسبته عن 80 في المائة؛

b) mélanges de plutonium avec des concentrations en pu 238 égales ou supérieures à 80 %;
(ب) خلائط البلوتونيوم بمعدلات تركيز من البلوتونيوم - 238 تساوي 80 في المائة أو أكثر؛

mélanges de plutonium avec des concentrations en pu 238 égales ou supérieures à 80 % en poids;
خلائط البلوتونيوم بمعدلات تركيز من البلوتونيوم - 238 يساوي وزنها 80 في المائة أو أكثر؛

production de pu = irradiation seulement si teneur en pu 239 >= 70 %, sinon séparation.
إنتاج البلوتونيوم لا يساوي التشعيع إلا عندما تتجاوز نسبة المحتوى من بلوتونيوم pu-239 أو تعادل 70 في المائة، وإلا يكون عملية عزل.

uranium hautement enrichi à teneur supérieure à 90 % et plutonium à teneur supérieure à 90 % en pu 239.
اليورانيوم عالي التخصيب (اليورانيوم عالي التخصيب) بنسبة تفوق 90 في المائة والبلوتونيوم المخصب بنسبة تفوق 90 في المائة من البلوتونيوم pu-239.

plutonium à teneur en pu 239 supérieure à 70 %; uranium hautement enrichi à teneur en u 235 dépassant 40 %; u 233 et neptunium.
البلوتونيوم المخصب بنسبة أكثر من 70 في المائة بالبلوتونيوم pu-239؛ واليورانيوم عالي التخصيب الذي يحتوي نسبة تفوق 40 في المائة من اليورانيوم u-235؛ فضلاً عن اليورانيوم u-233 والنبتونيوم.

tous les mélanges d'uranium et de plutonium - sauf si la teneur en pu 238 dépasse 80 %. neptunium et américium inclus.
جميع خلائط اليورانيوم والبلوتونيوم - ما لم تكن تحتوى على نسبة أكثر من 80 في المائة من بلوتونيوم - 238.

b) le mélange d'isotopes du plutonium peut théoriquement aussi être utilisé pour fabriquer des dispositifs explosifs nucléaires à l'exception du plutonium à forte teneur en pu 238 pour lequel un seuil de 80 % en poids a été établi;
(ب) ومن الناحية النظرية، يمكن أيضاً لخليط نظائر البلوتونيوم أن يستخدم في صنع أجهزة متفجرة نووية باستثناء البلوتونيوم ذي المحتوى العالي من البلوتونيوم - 238 الذي حددت له عتبة دنيا عند 80 في المائة.