검색어: etablissement (프랑스어 - 에스토니아어)

etablissement de rapports
reporting

[etablissement du programme]
[programmi rajamine]

etablissement de stocks spécifiques
erivarude moodustamine

groupe "etablissement et services"
asutamise ja teenuste töörühm

etablissement de conditions équitables de concurrence
võrdsete konkurentsitingimuste kehtestamine

etablissement d'entités centrales de stockage
varude säilitamise kesküksuste asutamine

etablissement d'une requête aux fins de prise en charge
vastuvõtmispalvete koostamine

etablissement d’un fichier d’identification des dossiers d’enquêtes
uurimisjuhtumite andmebaasi loomine

etablissement d´un programme pour l'environnement et l'action pour le climat (life)
keskkonna ja kliimameetmete programmi (life) kehtestamine

projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen
projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen

un etat membre n'agree un etablissement que s'il est assure que ledit etablissement satisfait aux dispositions de la presente directive .
liikmesriik annab ettevõttele tunnustuse üksnes juhul, kui on tagatud käesoleva direktiivi järgimine.

dans ce contexte, les États membres tiennent compte, lors de l'etablissement de leurs plans de régionalisation, des situations spécifiques.
seda silmas pidades võtavad liikmesriigid oma piirkonnajaotuskavade koostamisel asjakohaselt arvesse eriolukordi.

vu le programme general pour la suppression des restrictions a la liberte d'etablissement (1) , et notamment son titre iv c,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse euroopa parlamendi arvamust, [2]

l) etablissement: abattoir ou atelier de decoupe agree dans les conditions prevues a l'article 5.%quot%
l) ettevõte — vastavalt artiklile 5 heakskiidetud tapamaja või lõikamisruumid."

a ) eleve ou etudiant , toute personne regulierement inscrite dans un etablissement d'enseignement pour y suivre a temps plein les cours qui y sont dispenses ;
a) õpilane või üliõpilane — isik, kes on kantud haridusasutuse õpilaste nimekirja seal korraldatavatel päevastel kursustel osalemiseks;

toutefois , les etats membres peuvent maintenir les dispositions nationales qui imposent l'indication de l'etablissement de fabrication ou de conditionnement en ce qui concerne leur production nationale ;
riigisisese toodangu puhul võivad liikmesriigid jõus hoida siseriiklikke sätteid, milles nõutakse tootja või pakendaja üksikasjalike andmete esitamist;

parmi les restrictions a supprimer figurent specialement celles faisant l'objet des dispositions qui interdisent ou limitent l'etablissement de la facon suivante a l'egard des beneficiaires :
kaotatavate piirangute hulka kuuluvad eelkõige sellistest meetmetest tulenevad piirangud, mis takistavad või piiravad soodustatud isikutel tegevuse alustamist järgmiste vahenditega:

cen -en iso 10993-17:2002 evaluation biologique des dispositifs médicaux — partie 17: etablissement des limites admissibles des substances relargables (iso 10993-17:2002) -— --
cen -en iso 10993-17:2002 meditsiiniseadmete bioloogiline hindamine. osa 17: aine eraldumise lubatud piirmäärade kehtestamine (iso 10993-17:2002) -— --