검색어: brimer (프랑스어 - 영어)

localiser sur un plan - brimer
locate on a map - brimer

ochoa, mclean, edney-meschery, brimer, moss.
toward participatory action research:

il arrêtera de les enfermer, de les brimer, de les chasser.
he will stop to lock, to bully, to hunt innocent animals.

restaurant brimer l-6360grundhof (grand duché du luxembourg)
l-5601mondorf-les-bains (grand duchy of luxembourg)

message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant brimer:
you may want to send a note with this message restaurant brimer:

on a voulu stopper l'avance du québec et brimer sa modernité.
the federal government wanted to stop quebec from getting ahead, from modernizing.

la loi sur la prévention du terrorisme serait invoquée arbitrairement pour brimer les musulmans.
it was alleged that the prevention of terrorism act is being used arbitrarily and punitively against muslims.

e. les animateurs ont bien orienté les échanges, sans brimer les participantes et les participants.
e. the facilitators kept the dialogue on track, but did not stifle participants.

en aucun cas, nous ne voulons les réglementer ou brimer l’expression de nouvelles idées.
under no circumstances do we want to regulate this environment or stifle new ideas.

cette conduite vise clairement à brimer le droit des députés de parler librement et conformément aux règlement de la chambre.
it is conduct which is clearly meant to interfere with the rights of members to speak freely and within the rules of the house.

il ne saurait être question de brimer les droits fondamentaux de citoyens canadiens en quête de conjointes à l'étranger.
it should not be a matter of infringing on the fundamental rights of canadian citizens in search of spouses from abroad.

nous ne sommes pas des enfants que l'on frappe sur les doigts, nous ne nous laisserons pas brimer par des fonctionnaires.
we are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.

encore aujourd'hui, on a eu l'exemple en se voyant brimer des valeurs démocratiques fondamentales des parlementaires.
today, once again, we saw how the fundamental democratic values of parliamentarians can be violated.

4,66 e. les animateurs ont bien orienté les échanges, sans brimer les participantes et les participants.
4.66 e. the facilitators kept the dialogue on track, but did not stifle participants.

mais c'est l'objectif délibéré de personnes souhaitant vous tirer vers le bas, vous brimer, ce qui est négatif et préjudiciable.
it is the deliberate targeting of people with a view to pulling them down that is negative and damaging.

je pense que les producteurs et les exportateurs canadiens ont généralement l'impression qu'ils se font brimer plus souvent qu'autrement.
i think the feeling around here from canadian producers and exporters is that we are being hosed more often than not.

-ac ann connor-brimer award(nova scotia library association) pour le meilleur livre d'un auteur de l'atlantique
-ac ann connor-brimer award(nova scotia library association) for best book by an atlantic author

quand indira gandhi est premier ministre en inde, chacun comprend bien que chez les brahmanes la femme n'est pas brimée.
when indira gandhi was prime minister of india, it is well known that women were not victimised among the brahmins.