검색어: ils se fiancent (프랑스어 - 영어)

ils se fiancent le 23 mai 1889.
they became engaged on may 23, 1889.

ils se […]
they are located east of […]

ils se sont
page 134

quand les mots se fiancent
when the words meet each other

mais, ils se(...)
both men(...)

ils se promenent
they walk

ils se trompent.
but they are wrong.

ils se battent ?
"are they fighting with each other?"

s'ils se conforment
if they conforms

qu'ils se lèvent.
they should stand up.

qu'ils se distinguent ?
than they differ from each other?

lorsqu'ils se déplacent
when travelling

cependant, ben et amy se fiancent avant de rompre leurs fiançailles.
so, ben and amy continue to date and start considering taking their relationship to the next level, while ben struggles to tell amy about adrian.

l'aventure se termine heureusement bien et nick et kelly se fiancent.
the adventure finishes quite fortunately well and nick and kelly become engaged.

cruz et eden, enfin réunis, décident de ne plus attendre et se fiancent.
cruz and eden, finally reunited, decide not to wait anymore and become engaged.

dans certaines parties du pays la coutume veut que les filles se fiancent et se marient très tôt.
customary practices in certain parts of the country lead to both early betrothal and marriage of girls.

ils se fiancent au cours de l'été 1883, mais pour des raisons inconnues les fiançailles sont rompues l'année suivante.
they became engaged in the summer of 1883, but for unknown reasons the engagement was broken off the next year.

la majorité des jeunes qui se fiancent entre 15 et 18 ans ne se marient qu'après leur dix-huitième anniversaire.
most young people who became engaged between the ages of 15 and 18 did not marry until after their eighteenth birthday.

ainsi, la rédaction au féminin du règlement semble exclure les cas de femmes canadiennes qui épousent ou se fiancent à des hommes non citoyens canadiens.
the feminine wording of the regulations appears to exclude cases in which canadian women become engaged to or marry men who are not canadian citizens.

lindsey et son petit-ami samuel heckler se fiancent, trouvent une vieille maison dans les bois appartenant au père de ruth et prennent la décision de la réparer et d'y habiter.
eight years later, lindsey and her boyfriend, samuel heckler, become engaged after finishing college, find an old house in the woods owned by a classmate's father, and decide to fix it up and live there.