검색어: la facture a été payée en date du (프랑스어 - 영어)

la facture a été simultanément approuvée et payée.
the invoice was approved and paid at once!

la facture a été payer en deux fois
the invoice was paid twice

la facture a été réglée.
the cost has been met.

la facture a été envoyée au transitaire en tant que
it would cut down to a great extent what we are talking about in this committee of inquiry.

la taxe de recours a été payée en même temps.
no statement setting out the grounds of appeal was filed.

depuis la vérification, la dernière facture a été soumise et payée.
since the audit, the final invoice has been submitted and paid.

la taxe de recours a été payée en temps utile.
iii. on 13 march 1996 the registry of the boards of appeal issued a communication pursuant to article 108 and rule 65(1) epc informing the appellant that the statement of grounds did not appear to have been filed in due time and that it was expected, therefore, that the appeal would be rejected as inadmissible.

l'aide a été payée.
aid has been paid.

une restitution à la production a été payée;
a production refund has been paid;

année pour laquelle la contribution a été payée
recorded intended for contribution no.

le 31 décembre 2008, cette facture n’a pas été payée.
on december 31, 2008, this invoice remains unpaid.

de ce fait, la taxe a été payée par erreur.
as such, the tax had been paid in error.

la technologie a été payée par les contribuables canadiens.
the technology has been paid for by canadian taxpayers.

les dossiers du snrs indiquent que la facture a été payée et apparaît aux comptes du snrs le 24 janvier 2001.
nss records indicate that the invoice was paid and subsequently posted to the nss accounts on january 24, 2001.

la facture d'électricité n'a pas été payée et les services sanitaires sont fermés.
the power bill has not been paid and the health facilities are shut down.

pour deux marchés, la facture a été payée avant que les produits livrables ne soient reçus.
in the case of two contracts, payment of the invoice was made before the deliverables were received.

un reçu ou une attestation du fournisseur indiquant que la facture a été payée constitue une preuve acceptable.
a receipt or an attestation by the supplier to the effect that the invoice has been paid is acceptable.

si la facture n'a pas été réglée dans les dix jours,
if the invoice has not been settled within 10 days,

À la date du bilan, aucune redevance n'a été payée.
no fee had been paid by the time the balance sheet was drawn up.

la seconde moitié a été payée en décembre 1996 et intégralement remboursée le 30 octobre 2006.
the second half was paid in december 1996 and fully reimbursed on 30 october 2006.