Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la facture a été simultanément approuvée et payée.
the invoice was approved and paid at once!
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la facture a été payer en deux fois
the invoice was paid twice
Senast uppdaterad: 2011-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la facture a été réglée.
the cost has been met.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la facture a été envoyée au transitaire en tant que
it would cut down to a great extent what we are talking about in this committee of inquiry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la taxe de recours a été payée en même temps.
no statement setting out the grounds of appeal was filed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis la vérification, la dernière facture a été soumise et payée.
since the audit, the final invoice has been submitted and paid.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la taxe de recours a été payée en temps utile.
iii. on 13 march 1996 the registry of the boards of appeal issued a communication pursuant to article 108 and rule 65(1) epc informing the appellant that the statement of grounds did not appear to have been filed in due time and that it was expected, therefore, that the appeal would be rejected as inadmissible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les dossiers du snrs indiquent que la facture a été payée et apparaît aux comptes du snrs le 24 janvier 2001.
nss records indicate that the invoice was paid and subsequently posted to the nss accounts on january 24, 2001.
un reçu ou une attestation du fournisseur indiquant que la facture a été payée constitue une preuve acceptable.
a receipt or an attestation by the supplier to the effect that the invoice has been paid is acceptable.