전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
des designs qui sans avoir jamais été dessinés ont vu le jour avec le travail de drapé de sontag. ce concept libre est matérialisé dans ses vêtements.
designs which have never been drawn came to life on mannequins through sontag’s drapery work. this free concept is materialized in his garments.
comme je vous ai dit la citation vient du livre des révélations et le poème lorsqu’il a été écrit, a été dédié à susanne sontag qui est morte récemment.
as i said, the quote is in the book of revelations; and when i wrote the poem, it was dedicated to susan sontag, who passed away recently.
nathalie ayotte entrevue effectuée à montréal le 26 juin 2003 avec tiga sontag, dj et co-fondateur de turbo records www.tiga.ca www.turborecordings.com
by nathalie ayotte tiga sontag, dj and turbo records' co-founderinterview done in montreal on june 26, 2003 www.tiga.ca www.turborecordings.com
grâce à ce procédé, elle a pu traiter les courriers électroniques de susan sontag. les chercheurs peuvent désormais les étudier dans la salle de consultation des collections spéciales, le biographe officiel de sontag le premier.
researchers can now study it in the special collections reading room—and the authorized sontag biographer was the first one eager to do so.
critiques de livres écrits d’auteurs tels que susan sontag ou noam chomsky, les documentaires de michael moore ou l’activisme du campus de berkeley de l’université de californie.
indeed, most condemnations of american foreign policy originated in the united states. america is a profoundly self-critical country.