검색어: sudalenko (프랑스어 - 영어)

1354/2005, sudalenko
1354/2005, sudalenko

leonid sudalenko (non représenté
leonid sudalenko (not represented by counsel)

leonid sudalenko (non représenté par un conseil)
leonid sudalenko (not represented by counsel)

vladimir katsora, leonid sudalenko et igor nemkovich (non représentés par un conseil)
vladimir katsora, leonid sudalenko and igor nemkovich (not represented by counsel)

m. sudalenko et m. nemkovitch exercent également des fonctions au sein de l'association.
mr. sudalenko and mr. nemkovich are holders of other offices in the association.

m. katsora a présenté la communication en son nom propre et au nom de m. sudalenko et de m. nemkovich.
mr. katsora is submitting the communication on his own behalf and on behalf of mr. sudalenko and mr. nemkovich.

1. les auteurs de la communication sont m. vladimir katsora, né en 1957, m. leonid sudalenko et m. igor nemkovich, tous de nationalité bélarussienne.
1. the authors of the communication are mr. vladimir katsora, born in 1957, mr. leonid sudalenko and mr. igor nemkovich, all belarus nationals.

1. l'auteur de la communication est m. leonid sudalenko, de nationalité bélarussienne, né en 1966 et résidant à gomel (bélarus).
1. the author of the communication is mr. leonid sudalenko, a belarusian national born in 1966, residing in gomel, belarus.

ayant achevé l'examen de la communication no 1383/2005 présentée par mm. vladimir katsora, leonid sudalenko et igor nemkovich en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,
having concluded its consideration of communication no. 1383/2005, submitted to the human rights committee on behalf of mr. vladimir katsora, mr. leonid sudalenko and mr. igor nemkovich under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,