검색어: transposer vers (프랑스어 - 영어)

transposer
~transpose

transposer vers le basctrl+down
transpose down

intelligent transposer.
intelligent transposer.

transposer bas-haut
stagger even

transposer ~haut-bas
st~agger odd

transposer la directive
transpose the directive

on ne peut transposer les organes de la société civile d’une entité vers l’autre.
civil society bodies in the two regions are not interchangeable.

chaque etat a sa propre nomenclature et il n'est pas aisé de la transposer vers une nomenclature commune.
each state has its own classification and transposing to a common one is not always easy.

il est orienté vers les résultats et sait transposer une stratégie en un programme.
he/she is a results oriented individual who can translate strategy into programs.

un premier circuit est activé pour transposer vers le haut, par un facteur sélectionné, une horloge de référence afin d'obtenir la fréquence d'horloge de base.
a first circuit is enabled for translating upward, by a selected factor, a reference clock to produce the baseline clock rate.

puis, ce signal est transposé vers le domaine rf grâce à un modulateur rf.
then, this signal is transposed to the rf domain by virtue of an rf modulator.

la directive devrait être transposée et appliquée vers le milieu de l'an 2000.
it should be implemented and applied by about themiddle of 2000.

cette directive devait avoir été transposée vers les lois nationales de tous les États membres au plus tard le 9 octobre 2004.
the directive should have been transposed into the national law of all member states by 9 october 2004.

dans le jardin bien agencé avec ses arbres fruitiers et une zone barbecue, la vie se transpose vers l’extérieur.
outdoor living is enhanced by the beautifully landscaped garden with its fruit trees and barbecue area.

idéalement, le cbts et les rts comprennent des convertisseurs de fréquence, pour transposer vers le haut une fréquence de signaux générée sur au moins un des émetteurs-récepteurs pour relier le cbts au rts par le biais d'un signal à une fréquence supérieure aux fréquences gsm standards.
the cbts and rtss include frequency converters, to up-covert a frequency of signals generated in at least one of the transceivers to couple the cbts to the rts via a signal at a frequency above standard gsm frequencies.

le centre de gravité du monde de l’énergie est en effet en train de se transposer vers l’est : la chine ouvre une centrale nucléaire chaque 4 jours et l’inde voit elle aussi sa consommation énergétique exploser.
mr saryusz-wolski reiterated this point saying that "national proposals are not sufficient".

matrice transposée
transposed