검색어: voici tes (프랑스어 - 영어)

anne voici tes livres tes
anne here are your books

voici tes deux reporters, pierre.
thanks for letting us look around the dairy.

voici tes questions avec les réponses:
here are your questions with answers:

voici tes questions avec leurs réponses:
here are your questions with answers:

voici tes belles questions avec les réponses:
here are your very nice questions with answers:

on le rapporta à schimeï, en disant: voici, tes serviteurs sont à gath.
and they told shimei, saying, behold, thy servants be in gath.

et on le fit savoir à shimhi, disant: voici, tes serviteurs sont à gath.
and they told shimei saying, behold, thy servants are in gath.

2 car voici, tes ennemis s’agitent, et ceux qui te haïssent lèvent la tête.
2 for behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

3 voici, tes péchés te sont pardonnés, et tu es une dame élue que j'ai appelée.
3 behold, thy sins are forgiven thee, and thou art an elect lady, whom i have called.

et pouvoir lui répondre sereinement : “seigneur, voici ta mère, voici tes frères !
one in which we can calmly reply: “lord, here is your mother, here are your brothers!

(83:3) car voici, tes ennemis s`agitent, ceux qui te haïssent lèvent la tête.
for, behold, your enemies are stirred up. those who hate you have lifted up their heads.

puis ils dirent: israël! les voici tes dieux qui t’ont fait monter du pays d’Égypte.
then they said, these are your gods, israel, who brought you up out of egypt.

11 voici, tes yeux ont vu en ce jour que l’Éternel t’a livré aujourd’hui en ma main, dans la caverne.
11 see, my father, see the corner of your robe in my hand.

les pharisiens, voyant cela, lui dirent: voici, tes disciples font ce qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat.
but the pharisees, when they saw it, said to him, "behold, your disciples do what is not lawful to do on the sabbath."

2 les pharisiens, voyant cela, lui dirent: voici, tes disciples font ce qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat.
2 but the pharisees, seeing it, said to him, behold, thy disciples are doing what is not lawful to do on sabbath.

17 car voici, tes pères ont lésé leurs frères, de sorte qu'ils les ont dépouillés de leur droit au gouvernement, alors qu'il leur appartenait de droit.
17 for behold, your fathers did wrong their brethren, insomuch that they did rob them of their right to the government when it rightly belonged unto them.

(92:10) car voici, tes ennemis, ô Éternel! car voici, tes ennemis périssent; tous ceux qui font le mal sont dispersés.
for, behold, your enemies, yahweh, for, behold, your enemies shall perish. all the evil-doers will be scattered.

16 on ne donne point de paille à tes serviteurs, et l'on nous dit: faites des briques! et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.
16 there is no straw given unto thy servants, and they say to us, make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

notre nouvelle amie chantal de badts, auteur célèbre du petit gotha et journaliste, a échangé à plusieurs reprises avec juliette, quelques regards qui disaient " alors, voici tes filles, les filles des grands chemins.
our new friend chantal de badts, a very acclaimed author of the "high society" and journalist, exchanged many a time a look with juliette, as if she would say: so, those our now your girls "les filles des grands chemins".

39 au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de schimeï s'enfuirent chez akisch, fils de maaca, roi de gath. on le rapporta à schimeï, en disant: voici, tes serviteurs sont à gath.
39 and it came to pass at the end of three years, that two of the servants of shimei ran away unto achish son of maachah king of gath. and they told shimei, saying, behold, thy servants be in gath.