검색어: piétonnier (프랑스어 - 이탈리아어)

parcours piétonnier
percorsi per pedoni

chemin piétonnier.
strada pedonale.

séparation des trafics routier et piétonnier
separazione del traffico pedonale dalla circolazione automobilistica

retrouve moi sous le pont piétonnier dans 90 minutes.
incontriamoci al ponte pedonale fra 90 minuti.

comment piétonnier de dépenser tout cet effort sur ​​un simple démon.
sarebbe stato stupido fare tutti quegli sforzi per un semplice demone.

il est impératif que nous contrôlons le trafic piétonnier autour du bâtiment.
e' necessario, inoltre, regolare il traffico pedonale attorno all'edificio.

chaque fois que cela est possible, isoler le trafic des véhicules du trafic piétonnier.
ove possibile, separare i percorsi per i pedoni dalle piste per i veicoli.

ne croise à niveau ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni chemin piétonnier.
è priva di attraversamenti a livello con ferrovie o tramvie o strade pedonali.

ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni chemin piétonnier; et
è priva di attraversamenti a livello con strade, ferrovie, linee tranviarie o strade pedonali, nonché,

vous allez me dire clairement ce qui s'est passé. il y a deux mois... on est dans le tunnel piétonnier de west grand.
ora ditemi forte e chiaro, cos'è successo... z mesi fa in quel sottopassaggio pedonale vicino a west grand.

ii) ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni chemin piétonnier;
ii) non presenta intersezioni a raso con alcun'altra strada, linea ferroviaria o sede tranviaria, o cammino pedonale;

ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni piste cyclable, ni chemin piétonnier; et
non presenta intersezioni a raso con alcuna altra strada, linea ferroviaria o sede tranviaria, pista ciclabile o cammino pedonale e

­ promotion du caractère piétonnier en tant qu'étape du dé­veloppement et du renforcement des activités sociales et de la dimension environnementale au sens où elle a été définie précédemment;
- controllo dell'air pollution, che deve essere attuato so prattutto attraverso l'introduzione di «usi diversi» dello spazio pubblico;

les touristes disposent ainsi d'un chemin piétonnier pour la marche et le vélo, ce qui leur permet de profiter pleinement du panorama splendide qui s'offre à eux.
l'iniziativa offre ai turisti un sentiero ciclopedonalc, dando l'opportunità di godere degli spettacolari panorami della costa.

le bed and breakfast casagrande se trouve dans une position tranquille et ensoleillée, à quelques minutes du centre d'aoste, ville d'origine romaine avec son centre historique piétonnier riche en monuments.
il bed and breakfast casagrande si trova in posizione tranquilla e soleggiata, a pochi minuti dal centro di aosta, città di origini romane con il suo centro storico pedonale ricco di monumenti.

le bed and breakfast porta praetoria se trouve dans le centre piétonnier tranquille de la ville d'aoste, dans une maison rénovée qui donne sur le théâtre romain.<br>grâce à sa position particulière, il bénéficie d'une grande tranquillité bien qu'il soit en plein cœur de l'ancienne cité romaine augusta praetoria.
il bed and breakfast porta praetoria é situato nel tranquillo centro pedonale della città di aosta, in una casa ristrutturata che si affaccia sul teatro romano.<br>per la sua particolare posizione, gode di molta tranquillità nonostante ci si trovi nel cuore dell'antica città romana augusta praetoria.