검색어: rapport de non conformité (프랑스어 - 이탈리아어)

rapport de non conformité
rapporto di non conformità

rapport de conformité
relazione sull'ottemperanza

cas de non-conformité
caso di non conformità

non conformité
mancanza di conformità

non-conformité
non conformità

type de non-conformité constatée.
tipo di non conformità riscontrata.

non-conformité formelle
non conformità formale

non-conformité apparente :
elementi non conformi:

en cas de soupçon de non-conformité.
nei casi in cui si sospetti la non conformità dei pro- dotti.

remèdes temporaires en cas de non‑conformité
misure correttive temporanee in caso di mancata esecuzione

situation de non-conformité à la réglementation ;
situazione di non conformità normativa;

en cas de non conformité, jetez le vaccin.
nel caso si verificasse uno di questi fenomeni, scartare il vaccino.

b) en cas de soupçon de non-conformité;
b) in caso di sospetto di non conformità,

en cas de non-conformité, jetez le vaccin.
nel caso si osservi uno di questi fenomeni, scartare il vaccino.

tous les produits défectueux doivent être retournés accompagnés du rapport de non conformité dûment remplis.
tutti i prodotti difettosi devono essere ritornati con il rapporto di non conformità attentamente compilato in ogni sua parte

l’obligation de sanctionner les cas de non-conformité;
l'obbligo di applicare sanzioni in caso di inosservanza;

les raisons pour ce cas de non-conformité ont été précisées.
vengono precisati i motivi del mancato rispetto della quota prevista dalla direttiva.

en cas de non conformité, le vaccin ne doit pas être utilisé.
in caso si osservi uno dei due fenomeni, scartare il vaccino.

les cas manifestes de non-conformité devraient être rendus publics.
casi evidenti di mancato rispetto dovrebbero essere resi pubblici.

ces histoires de non conformité, ça n'a rien à voir, hein ?
e queste insinuazioni sulla qualità degli impianti... non c'entrano niente, vero?