검색어: auton keula (핀란드어 - 영어)

keula
bow

keula-aalto
bow wave

kuin laivan keula.
the line of a ship's prow.

keula- ja peräportit
bow and stern doors

kokoonpuristuva keula-ja peräosa
deformable end section

seurauksena oli, että keula oli heikko.
as a result, the bow construction was weak.

tavanomaisissa olosuhteissa ajoneuvo on keula kohti antennia.
under normal conditions, the vehicle must be facing the antenna.

hän ei saanut ylös keula hän oli tullut siihen käsiksi.
he did not get up the bow he had come to grips with it.

sitä ei kuitenkaan saa asentaa keula- tai peräparrasta vasten.
it must not, however, be installed against the fore or aft bulwark plating.

kaikki tietävät hyvin, että keksintö on keula oli valtava läpimurto inhimillisen kehityksen.
everyone is well aware that the invention of the bow was a huge breakthrough in human development.

ehkä jos ihmiset eivät keksiä käyttää keula urheilun, tämä ase olisi unohdettu kokonaan.
maybe if people did not come up to use the bow for sport, this weapon would be forgotten altogether.

sopivana vauriomuotona pidetään muotoa, joka vastaa törmäävän aluksen keula-alueen poikkileikkausta.
it is deemed appropriate to consider a damage shape representative of a cross section of the striking ship in the bow region.

poikkeustapauksissa valojen välistä etäisyyttä voidaan vähentää 1000 mm:iin junissa, joissa on suippo keula.
in exceptional cases this distance can be brought down to 1000 mm for rolling stock with tapered nose cones.

testeillä on tarkoitus minimoida jalkoihin kohdistuvat vammat, jotkaaiheutuvat iskusta auton keulaan,sekä kohtalokkaat päähän kohdistuvatvammat, jotka aiheutuvat iskeytymisestä konepeltiin tai tuulilasiin.
the new safety tests which vehicleswill have to satisfy will be

keulan korkeus
bow height