검색어: 몰 (한국어 - 세부아노어)

아 맘 과, 세 마 와, 몰 라 다 와
ug ang asor-hadatta, ug ang cherioth-hesron (nga mao ang asor),

몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
gipahumotan ko na ang akong higdaanan. sa mirra, aloes ug sinamomo;

또 예 수 아 와, 몰 라 다 와, 벧 벨 렛
ug sa jesua, ug sa moladah, ug sa beth-pelet,

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan.

그 얻 은 기 업 은 브 엘 세 바 곧 세 바 와, 몰 라 다 와
ug diha kanila ang beer-sheba, kun sheba, ingon nga ilang panulondon, ug ang molada,

도 적 질 한 물 이 달 고 몰 래 먹 는 떡 이 맛 이 있 다 하 는 도
matam-is ang kinawat nga mga tubig, ug lamian ang tinapay nga pagakan-on sa tago.

몰 약 을 탄 포 도 주 를 주 었 으 나 예 수 께 서 받 지 아 니 하 시 니
ug didto ilang gihatagan siyag bino nga sinambugan ug mirra; apan wala niya kini dawata.

그 는 광 명 중 에 서 흑 암 으 로 몰 려 들 어 가 며 세 상 에 서 쫓 겨 날 것 이
siya papahawaon gikan sa kahayag ngadto sa kangitngitan, ug siya igasalikway gikan sa kalibutan.

목 자 들 이 그 무 리 양 을 몰 고 와 서 그 사 면 에 자 기 장 막 을 치 고 각 기 처 소 에 서 먹 이 리 로
ang mga magbalantay uban ang ilang panon moadto kaniya: batok kaniya sila managpahaluna sa ilang mga balong-balong sa paglibut; sila managpakaon, ang tagsatagsa sa iyang dapit.

여 호 와 의 전 의 보 물 과 왕 궁 의 보 물 을 몰 수 히 빼 앗 고 또 솔 로 몬 의 만 든 금 방 패 를 다 빼 앗 은 지
ug iyang gikuha ang mga bahandi sa balay ni jehova, ug ang mga bahandi sa balay sa hari; iyang gikuha bisan ang tanan iyang gikuha ang tanang mga taming nga bulawan nga gibuhat ni salomon.

애 굽 왕 시 삭 이 올 라 와 서 예 루 살 렘 을 치 고 여 호 와 의 전 보 물 과 왕 궁 의 보 물 을 몰 수 히 빼 앗 고 솔 로 몬 의 만 든 금 방 패 도 빼 앗 은 지
busa si sisac nga hari sa egipto misulong batok sa jerusalem, ug gikuha ang mga bahandi sa balay ni jehova, ug ang mga bahandi sa balay sa hari; iyang gidala ang tanan: iya usab nga gikuha ang mga taming nga bulawan nga gihimo ni salomon.

무 릇 네 하 나 님 의 명 령 과 왕 의 명 령 을 준 행 치 아 니 하 는 자 는 속 히 그 죄 를 정 하 여 혹 죽 이 거 나 정 배 하 거 나 가 산 을 적 몰 하 거 나 옥 에 가 둘 지 니 라 하 였 더
ug bisan kinsa nga dili magabuhat sa kasugoan sa imong dios, ug sa balaod sa hari, ipakanaug ang hukom kaniya uban sa tibook nga pagsingkamot, bisan kini mahatungod sa kamatayon, kun papahawaon ba sa yutang natawohan, kun sa pagsakmit ba sa mga kabtangan, kun sa pagbilanggo ba.

누 구 든 지 방 백 들 과 장 로 들 의 훈 시 를 좇 아 삼 일 내 에 오 지 아 니 하 면 그 재 산 을 적 몰 하 고 사 로 잡 혔 던 자 의 회 에 서 쫓 아 내 리 라' 하
ug nga bisan kinsa nga dili moabut sulod sa totolo ka adlaw, sumala sa tambag sa mga principe ug sa mga anciano, ang tanan niyang bahandi pagasakmiton, ug siya ibulag gikan sa katilingban sa pagkabinihag.

마 침 사 울 이 밭 에 서 소 를 몰 고 오 다 가 가 로 되 ` 백 성 이 무 슨 일 로 우 느 냐 ?' 그 들 이 야 베 스 사 람 의 말 로 고 하 니
ug, ania karon, si saul nahiabut nga nagasunod sa mga vaca gikan sa kaumahan; ug si saul miingon: unsay nahitabo sa katawohan nga nanghilak man sila? ug ilang gisuginlan siya sa mga pulong sa mga tawo sa jabes.

이 에 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 자 기 사 환 에 게 이 르 되 ` 몰 아 앞 으 로 나 아 가 라 내 가 말 하 지 아 니 하 거 든 나 의 달 려 가 기 를 천 천 하 게 하 지 말 라' 하
unya iyang gimontorahan ang usa ka asno, ug miingon sa iyang alagad, palakta na, ug padayon; ayaw pagpahunonga ang pagdalagan, gawas kong ako magsugo kanimo.