검색어: 고고한 뜻 (한국어 - 영어)

뜻
meaning

영어에서 chughahabnida의 뜻
chughahabnida mean in english

제 자 들 이 이 비 유 의 뜻 을 물 으
and his disciples asked him, saying, what might this parable be?

그런후 하나님은 그분의 뜻 에 따라 관용을 베푸시니 하나님 은 관용과 자비로 충만하심이라
after that occasion god forgave those whom he wanted. god is all-knowing and all-merciful.

눈 짓 을 하 며 발 로 뜻 을 보 이 며 손 가 락 질 로 알 게 하
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

세 상 에 소 리 의 종 류 가 이 같 이 많 되 뜻 없 는 소 리 는 없 나
there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

마 음 을 같 이 하 여 같 은 사 랑 을 가 지 고 뜻 을 합 하 며 한 마 음 을 품
fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

이 후 에 너 희 자 녀 가 묻 기 를 이 예 식 이 무 슨 뜻 이 냐 ? 하 거
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?

네 마 음 을 다 하 고 목 숨 을 다 하 고 뜻 을 다 하 고 힘 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 라 하 신 것 이
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

그 가 그 조 물 중 에 우 리 로 한 첫 열 매 가 되 게 하 시 려 고 자 기 의 뜻 을 좇 아 진 리 의 말 씀 으 로 우 리 를 낳 으 셨 느 니
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

하 나 님 이 자 기 뜻 대 로 할 마 음 을 저 희 에 게 주 사 한 뜻 을 이 루 게 하 시 고 저 희 나 라 를 그 짐 승 에 게 주 게 하 시 되 하 나 님 말 씀 이 응 하 기 까 지 하 심 이 니
for god hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of god shall be fulfilled.

하 나 님 이 혹 시 뜻 을 돌 이 키 시 고 그 진 노 를 그 치 사 우 리 로 멸 망 치 않 게 하 시 리 라 그 렇 지 않 을 줄 을 누 가 알 겠 느 냐 ? 한 지
who can tell if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

대 답 하 여 가 로 되 ` 네 마 음 을 다 하 며 목 숨 을 다 하 며 힘 을 다 하 며 뜻 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 고 또 한 네 이 웃 을 네 몸 과 같 이 사 랑 하 라 하 였 나 이 다
and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.