인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
biztosítástechnikai
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
biztosítástechnikai kockázat
upisovacie riziko
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
nem biztosítástechnikai számla
netechnický účet
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
egyéb biztosítástechnikai tartalékok
ostatné technické rezervy
nettó biztosítástechnikai tartalékok összesen
celkové čisté technické rezervy
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
egyéb biztosítástechnikai ráfordítások, bruttó
ostatné technické náklady v hrubej výške
biztosítástechnikai számla – életbiztosítási üzletág
technicky účet - životné poistenie
biztosítástechnikai számla – nem életbiztosítási üzletág
technický účet - neživotné poistenie
3.egyéb biztosítástechnikai bevétel viszontbiztosítás nélkül
ostatné technické výnosy, čisté bez zaistenia
b)egyéb biztosítástechnikai tartalékok viszontbiztosítás nélkül
ostatné technické rezervy, čisté bez zaistenia
Életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: ii. 2. tétel
technický účet k životnému poisteniu: položka ii (2)
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
a biztosítástechnikai számla egyéb tételei, bruttó összeg
ostatné položky v technickom účte, hrubá suma
nem életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: i. 2. tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (2)
nem életbiztosítási biztosítástechnikai számla: i. 7. c) tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (7) c)
Életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: ii. 2. és 9. tételek
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (2) a (9)
nem életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: i. 1. b) tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) b)
viszontbiztosítók tartozásai, beleértve a viszontbiztosítók részesedését a biztosítástechnikai tartalékokban;
pohľadávky voči zaistiteľom vrátane podielov zaisťovateľov na technických rezervách;
Életbiztosítási biztosítástechnikai számla: ii. (3) és (10) tételek
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (3) a (10)
biztosítástechnikai számla egyenlege – életbiztosítási üzletág (ii. 13. tétel)
výsledok technického účtu - životné poistenie [položka ii (13)]
a nem életbiztosítási biztosítástechnikai számla: i. 1. c) és d) tételek
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) c) a d)
nem biztosítástechnikai számláról átvezetett felosztott befektetési eredmény (iii. 6. tétel)
prevedené výnosy z finančného umiestnenia z netechnického účtu [položka iii (6)]
