인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
készült gyarmati zsuzsanna felperesnek - kovács anita és társai alperesekkel szemben élettársi közös vagyon megosztása iránt indított perében a kaposvári törvényszéken 2012. december 3. napján 1/2 12 órára kitűzött, megkezdett nyilvános folytatólagos tárgyalásról
taken in the case of the applicant zsuzsanna gyarmati against the respondent anita kovács and her co-respondents, for the division of joint property, at the public continued hearing schedule for and commenced at the court of justice of kaposvár at 11.30 o'clock on 3 december 2012
a szerzõdõ felek a hatályos jogszabályoknak megfelelõen alkalmazott intézkedéseken kívül konzultálnak egymással közös vagy egyéni kiegészítõ intézkedések folytatásának lehetõségérõl.
in addition to the measures already applied by the contracting parties under existing legislation, they shall consult one another on the possibility of taking supplementary joint or individual action.