인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
könnyen alakít ki barátságokat
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
szoros gazdasági kapcsolatokat alakít ki
to establish close economic relations
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
hatékony javítási programot alakít ki;
establish an effective rectification programme;
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a felülvizsgált stratégia új menetrendet alakít ki,
the revised strategy will set new milestones and propose more effective monitoring mechanisms.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
elsősorban határokon átnyúló funkcionális légtérblokkokat alakít ki.
it establishes, in particular, the formation of functional crossborder blocks of airspace.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ha vérzési problémái vannak, vagy könnyen alakul ki a testén véraláfutás.
if you have a bleeding problem or bruise easily.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
alakul ki.
swollen (inflamed) .
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
gél alakul ki
a gel forms
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
e alakul ki.
peak plasma concentration (mean cmax = 0.34 mg/ l) is obtained 2 hours post-dosing.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
kérjük, tájékoztassa orvosát vagy a nővért, ha véralvadási zavara van vagy könnyen alakul ki Önnél véraláfutás.
please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
alakul ki új fertzés.
closely.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
1 óra múlva alakul ki.
peak plasma concentrations are reached in approximately 1 hour.
a hypoglykaemia fokozatosan alakul ki,
in whom hypoglycaemia develops gradually,
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 10 품질: 추천인: Translated.com
kisgyerekeknél sárgaság általában nem alakul ki.
young children may not develop jaundice.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
3- 4 óra alatt alakul ki.
the peak plasma concentration of perindoprilat is achieved within 3 to 4 hours.
0, 5 mg/ kg dózis alakul ki.
this exposure would result in a final dose of 0.5 mg/ kg in a 10 kg infant, assuming 100% absorption.
-ha májproblémája alakul ki a kezelése alatt.
-if you develop liver problems during your treatment.
- ha köhög, lázas és nehézlégzés alakul ki.
- if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
ilyenkor magas vércukorszint (glükózszint) alakul ki.
when this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.