Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat doen 'n ruiter as hy afgegooi word?
ماذا يحدث للفارس عندما يقع من على حصانه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as hulle regters aan die kant van die rots afgegooi word, dan sal hulle hoor dat my woorde lieflik is.
قد انطرح قضاتهم من على الصخرة. وسمعوا كلماتي لانها لذيذة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die altaar is uitmekaargeskeur, en die as is van die altaar afgegooi volgens die wonderteken wat die man van god aangekondig het deur die woord van die here.
وانشقّ المذبح وذري الرماد من على المذبح حسب العلامة التي اعطاها رجل الله بكلام الرب
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat vurige kole op hulle afgegooi word; mag hy hulle laat val in die vuur, in kuile, sodat hulle nie weer opstaan nie!
رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want hy het die bewoners van die hoogte neergewerp, die steil vesting; hy het dit afgegooi, afgegooi tot by die grond, dit laat kom tot in die stof.
لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy het dieselfde dag 'n wonderteken aangekondig en gesê: dit is die wonderteken dát die here gespreek het: kyk, die altaar sal uitmekaarskeur en die as wat daarop is, afgegooi word.
واعطى في ذلك اليوم علامة قائلا هذه هي العلامة التي تكلم بها الرب هوذا المذبح ينشق ويذرى الرماد الذي عليه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: