Je was op zoek naar: wandel (Afrikaans - Arabisch)

ook geen ongeregtigheid doen nie, maar in sy weë wandel.
‎ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون‎.

want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.

as hulle jul reine, godvresende wandel aanskou het.
ملاحظين سيرتكنّ الطاهرة بخوف.

as ons deur die gees lewe, laat ons ook deur die gees wandel.
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.

sal twee met mekaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?
هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.

as julle in my insettinge wandel en my gebooie hou en dit doen,
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها

as sy kinders my wet verlaat en in my regte nie wandel nie;
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي

ek sal wandel voor die aangesig van die here in die lande van die lewendes.
‎اسلك قدام الرب في ارض الاحياء

alef. welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die here wandel.
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب‎.

ag, as my volk maar na my wou luister, israel in my weë wou wandel!
سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي‎.

daarom sal hulle eet van die vrug van hulle wandel en versadig word van hulle planne.
فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم.

ek het geen groter blydskap as dit nie, dat ek hoor dat my kinders in die waarheid wandel.
ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق

'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.

as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
ان قلنا ان لنا شركة معه وسلكنا في الظلمة نكذب ولسنا نعمل الحق

want vroeër was julle duisternis, maar nou is julle lig in die here--wandel soos kinders van die lig.
لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.

en mag daar vrede en barmhartigheid wees oor almal wat sal wandel volgens hierdie reël, en oor die israel van god!
فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله.

bid vir ons, want ons is oortuig dat ons 'n goeie gewete het, omdat ons in alles goed wil wandel.
صلّوا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء.

dáár sal geen leeu wees nie, en geen verskeurende dier sal daarop kom of daar aangetref word nie; maar die verlostes sal daarop wandel;
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.

'n arme wat in sy regskapenheid wandel, is beter as 'n verkeerde van lippe en daarby 'n dwaas.
الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل.

ja, ook as die dwaas op die weg wandel, ontbreek sy verstand; en hy sê aan elkeen dat hy 'n dwaas is.
ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل