Je was op zoek naar: wysheid (Afrikaans - Arabisch)

maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.
والحكمة تبررت من جميع بنيها

by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة

die wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.

want die jode vra 'n teken en die grieke soek wysheid,
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.

my seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.

die wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.

het jy in die raad van god afgeluister en die wysheid na jou toe getrek?
هل تنصّت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.

deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت

die here het deur wysheid die aarde gegrond, deur verstand die hemele vasgestel;
الرب بالحكمة اسس الارض. اثبت السموات بالفهم.

ag, as julle maar heeltemal sou swyg--dan sou dit vir julle wysheid wees!
ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.

daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.
ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.

die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
بدء الحكمة مخافة الرب ومعرفة القدوس فهم.

en ek het hom vervul met die gees van god, met wysheid en verstand en kennis en bekwaamheid vir allerhande werk,
وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة

en die kindjie het gegroei en sterk geword in die gees en vol van wysheid. en die genade van god was op hom.
وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه

maar vir die wat geroep is, jode sowel as grieke: christus, die krag van god en die wysheid van god.
واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله.

deur jou wysheid en deur jou verstand het jy vir jou rykdom verkry, ja, jy het goud en silwer in jou skatkamers verwerf;
وبحكمتك وبفهمك حصّلت لنفسك ثروة وحصّلت الذهب والفضة في خزائنك.

'n man wat die wysheid liefhet, verbly sy vader; maar hy wat met hoere omgaan, bring die goed deur.
من يحب الحكمة يفرّح اباه ورفيق الزواني يبدد مالا.

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين

tog spreek ons wysheid onder die volwassenes, maar 'n wysheid nie van hierdie wêreld, of van hierdie wêreld se heersers, wat vergaan nie.
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.