Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hakkies rondom bedrag
Скоби около стойността на парите
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy draai rondom stede.
- Заобикаля градовете.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
werkskerm navigering omvou rondom
Преминаване към следващ работен плот при достигане на края
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar werk agente rondom die klok.
Агентите са пренатоварени.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dat is zowat rondom hierdie tyd.
Т.е. в този момент.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trek raam rondom onvolledig gelaaide beelde
Показване на & рамка около непълно заредените изображения
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gaan rondom sion, trek daaromheen, tel sy torings;
Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en israel het rondom teen gíbea hinderlae opgestel.
Тогава Израил постави засада около Гавая.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ys rondom die voorwerp, is byna 20.000 jaar oud.
Ледът, ограждащ обекта, е почти на 20 000 г.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toe die almagtige nog by my was, my kinders rondom my;
Когато Всемогъщият беше още с мене, И децата ми бяха около мене;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit omkring rondom die vliegveld en is vertrek in suidwestelike rigting.
Направи един кръг и се насочи на югозапад.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is daar vangnette rondom jou en maak die vrees jou skielik skrik.
За това примки те обикалят, И страх внезапен те ужасява,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die behangsels van die voorhof rondom was van fyn dubbeldraad-linne;
Всичките завеси около двора бяха от препреден висон.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bande van die doderyk was rondom my; strikke van die dood het my teëgekom.
В утеснението си призовах Господа. И към Бог мой викнах; От храма Си Той чу гласа ми, И викането ми пред Него стигна в ушите Му.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n vuur gaan voor sy aangesig uit en steek sy teëstanders rondom aan die brand.
Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek het rondom my om hulp gesoek en ek neem george se boek, en gebruik wat ek nodig had
Да ви припомня ли съдържанието? - Моля.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die deure van sy gesig--wie het dit geopen? rondom sy tande is verskrikking.
Можеш ли игра с него както с птица? Или ще то вържеш ли за забава на момичетата си?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan hulle dan is gegee: hebron, in die land juda, met sy weiveld daar rondom;
на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n god grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom hom is?
Господи Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duisternis het hy sy skuilplek gemaak, sy hut rondom hom: duisternis van waters, diktes van wolke.
О святкането пред Него Преминаха през облаците Му Град и огнени въглища.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: