Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vyand is nader.
有飞行物体逼近
Laatste Update: 2016-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hy nader met mach 24 en versnel.
接近24马赫并还在加速中
Laatste Update: 2016-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toring, ons nader die landing sone. daal na vyf.
指挥控制塔,我们接近降落点 五分钟后抵达
Laatste Update: 2016-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jy moet ook sy seuns laat nader kom en hulle die rokke aantrek.
又 要 使 他 兒 子 來 、 給 他 們 穿 上 內 袍
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, sy siel kom nader by die kuil en sy lewe by die dodende magte.
他 的 靈 魂 臨 近 深 坑 、 他 的 生 命 近 於 滅 命 的
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die priester moet haar laat nader kom en haar voor die aangesig van die here stel.
祭 司 要 使 那 婦 人 近 前 來 、 站 在 耶 和 華 面 前
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en moses het aäron en sy seuns laat nader kom en hulle met water gewas.
摩 西 帶 了 亞 倫 和 他 兒 子 來 、 用 水 洗 了 他 們
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarop sê sy vader isak vir hom: kom tog nader en soen my, my seun!
他 父 親 以 撒 對 他 說 、 我 兒 、 你 上 前 來 與 我 親 嘴
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en as julle na die geveg kom, moet die priester nader kom en die volk toespreek;
你 們 將 要 上 陣 的 時 候 、 祭 司 要 到 百 姓 面 前 宣 告
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die filistyn het smôrens vroeg en saans nader gekom en gaan staan, veertig dae lank.
那 非 利 士 人 早 晚 都 出 來 站 著 、 如 此 四 十 日
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en abraham het nader gekom en gesê: sal u ook die regverdige saam met die goddelose ombring?
亞 伯 拉 罕 近 前 來 說 、 無 論 善 惡 、 你 都 要 剿 滅 麼
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
把 那 作 贖 罪 祭 的 公 山 羊 、 牽 到 王 和 會 眾 面 前 、 他 們 就 按 手 在 其 上
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulle moet in my heiligdom ingaan, en hulle moet na my tafel toe nader kom om my te dien en my diens waarneem.
他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarop het joab en die manskappe wat by hom was, nader gekom om teen die arameërs te veg, en hulle het vir hom gevlug.
於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 、 前 進 攻 打 亞 蘭 人 . 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as hulle ingaan in die tent van samekoms of nader kom na die altaar, het hulle hul elke keer gewas, soos die here moses beveel het.
他 們 進 會 幕 、 或 就 近 壇 的 時 候 、 便 都 洗 濯 . 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarop kom sy dissipels nader en sê vir hom: weet u dat die fariseërs, toe hulle die woord hoor, aanstoot geneem het?
當 時 、 門 徒 進 前 來 對 他 說 、 法 利 賽 人 聽 見 這 話 、 不 服 、 你 知 道 麼 。 〔 不 服 原 文 作 跌 倒
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as kwaaddoeners teen my nader kom om my vlees te eet- my teëstanders en my vyande, ja, myne- struikel hulle self en val.
那 作 惡 的 、 就 是 我 的 仇 敵 、 前 來 喫 我 肉 的 時 候 、 就 絆 跌 仆 倒
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jakob het nader gekom na sy vader isak, en hy het hom betas en gesê: die stem is jakob se stem, maar die hande is esau se hande.
雅 各 就 挨 近 他 父 親 以 撒 . 以 撒 摸 著 他 說 、 聲 音 是 雅 各 的 聲 音 、 手 卻 是 以 掃 的 手
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en al die weerbare manskappe wat by hom was, het opgetrek en nader gegaan en teenoor die stad gekom, en hulle het laer opgeslaan aan die noordekant van ai, sodat die dal tussen hulle en ai was.
眾 民 就 是 他 所 帶 領 的 兵 丁 都 上 去 、 向 前 直 往 、 來 到 城 前 、 在 艾 城 北 邊 安 營 . 在 約 書 亞 和 艾 城 中 間 有 一 山 谷
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy het nader gekom en hom gesoen. toe ruik hy die geur van sy klere, en hy seën hom en sê: kyk, die geur van my seun is soos die geur van die veld wat die here geseën het.
他 就 上 前 與 父 親 親 嘴 . 他 父 親 一 聞 他 衣 服 上 的 香 氣 、 就 給 他 祝 福 、 說 、 我 兒 的 香 氣 如 同 耶 和 華 賜 福 之 田 地 的 香 氣 一 樣
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: