Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek is daar bang vir.
det er det, jeg frygter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is hier vir die rit.
jeg er kun med for køreturen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is hier.
jeg er her!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ek is gereed
jeg er parat
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is dit nie.
- der er ikke mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is 'n lid
jeg er medlem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is hier vir spesiale agent mcgee.
- jeg er her efter special agent mcgee.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is reeds hier
jeg er heroppe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is in die war.
jeg er forvirret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-ek is nie een nie
- sådan er jeg ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is in die kantoor
jeg er på kontoret
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek is hier al 33 jaar.
jeg har været her i 33 år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so u weet hoe ek is?
- ved de, hvordan jeg er?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is bekommerd oor jou reis.
jeg er bekymret for din rejse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abby, ek is geen agent meer.
altså, abby, jeg er ikke agent mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ek is nie goed in eetstakings.
en sultestrejke... jeg dur ikke til sultestrejker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek is met 'n das gebore!
jeg er født med slips på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wiesler, ek is bly jy's hier
wiesler. godt, du kom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is 'n gebore vegter, kal.
jeg blev opfostret som kriger, kal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, marie, ek is agent dinozzo.
han er min bror. - marie? jeg er betjent dinozzo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: