Je was op zoek naar: hoe gan dit met jou (Afrikaans - Deens)

hoe gaan dit met die spyware?
- hvad med den spyware?

dus, hoe gaan dit met gibbs?
hvad med gibbs?

hoe gaan dit met ons huidige saak?
hvad med vores sag?

dus, wat het dit met jou te maak?
- hvordan handler det så om dig?

tussen hakkies, hoe gaan dit met hom?
- men hvordan har han det ellers?

doen god dit met me?
har gud gjort det?

is alles okay met jou?
er alt i orden?

ek moet eers met jou praat
vent lidt! jeg vil spørge dig om noget.

ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.

in die weste, met jou hulp.
- i vesten. med din hjælp.

ons hoop en drome is met jou.
vores håb og drømme følger dig.

jesus sê vir haar: dit is ek wat met jou spreek!
jesus siger til hende: "det er mig, jeg, som taler med dig."

bind my hande nie met jou wantroue.
du skal stole på mig.

al die onderrig meng met jou oordeel in
al den undervisning smadrer dine instinkter, wiesler.

hulle sal die inligting nie met jou deel.
- det kan ikke have været, en af dem der sladrede.

is dit oor jou godsvrees dat hy jou bestraf, dat hy met jou na die gereg gaan?
revser han dig for din gudsfrygt? eller går han i rette med dig derfor?

jou vriende moet dieselfde kanaal stel om met jou te kommunikeer
dinne venner skal vælge den samme kanal for at kunne kommunikere med dig

daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding.
der har måske været et problem med din netværksforbindelse.

kon nie enige program vind om te bevraagd met jou stelsel se pci inligting
kunne ikke finde noget program med hvilket dit systems pci- information kan forespørges

die wat dit gesien het, vertel toe aan hulle hoe dit met die besetene gegaan het, en ook van die varke.
men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gået den besatte, og om svinene.