Je was op zoek naar: hoe kan bakterieë die ekostelsel bevoordeel (Afrikaans - Deens)

hoe kan ek betrokke raak of help met gnome 3?
hvordan kan jeg blive involveret eller hjælpe med gnome 3?

na wat daar met secnav gebeur, hoe kan ek nog bly?
hvordan kan jeg blive, efter det, der skete med flådechefen?

hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?
så han sit eget tag fra sin egen bygning? - hvordan gør man det?

hoe kan ek u help? - het jy hierdie man gesien?
- hvad kan jeg gøre for jer?

nikodémus antwoord en sê vir hom: hoe kan hierdie dinge gebeur?
nikodemus svarede og sagde til ham: "hvorledes kan dette ske?"

hoe kan ek nie dink dat vir elke man wat ek gedood het, daar iemand is wat vir hom ween.
hvordan kan jeg ikke tænke på, at for hver mand jeg har dræbt, sidder der nogen og begræder deres tab.

en hy antwoord: hoe kan ek tog as niemand my die weg wys nie? toe vra hy filippus om op te klim en by hom te kom sit.
men han sagde: "hvorledes skulde jeg kunne det, uden nogen vejleder mig?" og han bad filip stige op og sætte sig hos ham.

die jode het toe met mekaar gestry en gesê: hoe kan hy ons sy vlees gee om te eet?
da kivedes jøderne indbyrdes og sagde: "hvorledes kan han give os sit kød at æde?"

nee, stellig nie! ons wat die sonde afgesterf het, hoe kan ons nog daarin lewe?
det være langt fra! vi, som jo ere døde fra synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?

of hoe kan iemand in die huis van 'n sterk man ingaan en sy goed roof, as hy nie eers die sterk man geboei het nie? en dan sal hy sy huis beroof.
eller hvorledes kan nogen gå ind i den stærkes hus og røve hans ejendele, uden han først binder den stærke? da kan han plyndre hans hus.

ek het my kleed uitgetrek, hoe kan ek dit weer aantrek? ek het my voete gewas, hoe kan ek dit weer vuil maak?
jeg har taget min kjortel af, skal jeg atter tage den på? jeg har tvættet mine fødder, skal jeg atter snavse dem til?

en hoe kan hulle preek as hulle nie gestuur word nie? soos geskrywe is: hoe lieflik is die voete van die wat die evangelie van vrede verkondig, van die wat die evangelie van die goeie verkondig!
og hvorledes skulde de prædike, dersom de ikke bleve udsendte? som der er skrevet: "hvor dejlige. ere deres fødder, som forkynde godt budskab."

as iemand sê: ek het god lief--en sy broeder haat, is hy 'n leuenaar; want wie sy broeder wat hy gesien het, nie liefhet nie, hoe kan hy god liefhê wat hy nie gesien het nie?
dersom nogen siger: "jeg elsker gud," og hader sin broder, han er en løgner; thi den, der ikke elsker sin broder, som han har set, hvorledes kan han elske gud, som han ikke har set?