Je was op zoek naar: jammer vir enige ongerief (Afrikaans - Deens)

swart vir enige kleur
sort for enhver farve

ongewoon en jammer vir jou.
hvor usædvanligt... og uheldigt for dig.

ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie.
"jeg ynkes inderligt over skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre dage og have intet at spise.

geen lisensiëring terme vir hierdie program is gespesifiseer nie. gaan asseblief die dokumentasie en bron kode na vir enige lisensiëring terme.
der er ikke angivet licensbetingelser for dette program. tjek venligst dokumentationen eller kilden for licensbetingelser.

daarby het twaalf leeus daar op die ses trappe aan weerskante gestaan: so iets is nooit vir enige koninkryk gemaak nie.
tillige stod der tolv løver på de seks trin, seks på hver side. der er ikke lavet mage til trone i noget andet rige.

en jesus het innig jammer vir hulle gevoel en hulle oë aangeraak, en dadelik het hulle oë gesien, en hulle het hom gevolg.
og jesus ynkedes inderligt og rørte ved deres Øjne. og straks bleve de seende, og de fulgte ham.

voordat u hierdie so vir enige doeleinde vertrou, behoort u sy sertifikaat en sy beleid en prosedures (indien beskikbaar) te ondersoek.
før du stoler på denne ca til noget formål, bør du undersøge dens certifikat, regelsæt og procedurer (hvis de er tilgængelige).

en hy het opgestaan en na sy vader gegaan. en toe hy nog ver was, het sy vader hom gesien en innig jammer vir hom gevoel en gehardloop en hom omhels en hartlik gesoen.
og han stod op og kom til sin fader. men da han endnu var langt borte, så hans fader ham og ynkedes inderligt, og han løb til og faldt ham om halsen og kyssede ham.

op al die kaal heuwels in die woestyn het verwoesters gekom, want die swaard van die here verteer van die een end van die land tot die ander end van die land; daar is geen vrede vir enige vlees nie.
over alle Ørkenens nøgne høje kom hærværksmænd. thi herren har et sværd; det fortærer alt fra den ene ende af landet til den anden; intet kød har fred.

en sy broers, dapper manne, twee duisend sewe honderd familiehoofde; en koning dawid het hulle aangestel oor die rubeniete en die gadiete en die halwe stam van die manassiete vir enige saak van god en enige saak van die koning.
og hans brødre, 2.700 dygtige folk, overhoveder for fædrenehusene; dem satte kong david over rubeniteme, gaditerne og manasses halve stamme til at varetage alle sager, som vedrørte gud og kongen.

toe het jesus sy dissipels na hom geroep en gesê: ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie; en ek wil hulle nie graag honger wegstuur nie, sodat hulle nie miskien op die pad beswyk nie.
men jesus kaldte sine disciple til sig og sagde: "jeg ynke s inderligt over skaren; thi de have allerede tøvet hos mig tre dage og have intet at spise; og lade dem gå fastende bort, vil jeg ikke, for at de ikke skulle vansmægte på vejen."

waarskuwing: die bevel blyk om iets werklik bruikbaars te wees. aangesien hierdie 'n nuttelose miniprogram is, wil jy dit dalk nie doen. ons ontmoedig ten sterkste die gebruik van %s vir enige iets wat die miniprogram "prakties" of "bruikbaar" maak.
advarsel: kommandoen ser ud til at lave noget der faktisk er nyttigt. eftersom dette er et ubrugeligt program, ønsker du nok ikke at gøre dette. vi advarer på det kraftigste at anvende %s til noget som ville gøre panelprogrammet "praktisk" eller brugbart.