Je was op zoek naar: moter na die strand toe (Afrikaans - Deens)

ek sou wel eens baie tyd kan kry om na die strand te gaan.
jeg kan ende med at blive sendt hjem.

soek na die string
søg efter strengen

gaan na die hospitaal.
tag på hospitalet og bliv undersøgt.

wissel na die effekselekteerder
skift til effektvælger

- na die volgende dorp.
til den næste landsby.

druk resultaat na die konsole
udskriv resultat til konsollen

gaan na die volgende boekmerk.
gå til det næste bogmærke.

beweeg na die asblikto trash
flyt til affaldverb

stuur lêers na die toestel...
send filer til enhed...

en moses het na die volk toe afgeklim en hulle dit aangesê.
da steg moses ned til folket og sagde det til dem.

die oorblyfsel sal terugkom, die oorblyfsel van jakob na die sterke god toe.
en rest skal omvende sig, jakobs rest, til den vældige gud.

invoer die agtervoegstel om toe te voeg na die terugvalkopie lêer name
angiv den endelse der skal tilføjes til backup- filers navn.

sébulon sal woon by die strand van die see; en hy sal by die strand van die skepe wees, met die sykant na sidon toe.
zebulon har hjemme ved havets byst, han bor ved skibenes kyst, hans side er vendt mod zidon.

toe sy uiteindelik na die polisie gaan. is sy in hegtenis geneem.
da hun endelig gik til politiet, arresterede de hende.

en toe hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die olyfberg.
og da de havde sunget lovsangen, gik de ud til oliebjerget

en toe dit al dag geword het, staan jesus op die strand; maar die dissipels het nie geweet dat dit jesus was nie.
men da det nu blev morgen, stod jesus ved søbredden; dog vidste disciplene ikke, at det var jesus.

en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg.
og da det var blevet fuldt, drog man det op på strandbredden og satte sig og sankede de gode sammen i kar, men kastede de rådne ud.

en hulle het die ankers afgekap en in die see laat lê en tegelykertyd die roertoue losgemaak. en hulle het die voorseil teen die wind opgetrek en op die strand aangestuur.
og de kappede ankrene, som de lode blive i søen, og løste tillige rortovene, og idet de satte råsejlet til for vinden, holdt de ind på strandbredden.

en groot menigtes het by hom vergader, sodat hy in 'n skuit geklim en gaan sit het. en die hele skare het op die strand gestaan.
og store skarer samlede sig om ham, så han gik om bord i et skib og satte sig; og hele skaren stod på strandbredden.

maar toe ons die dae uitgebly het, het ons vertrek en op reis gegaan, terwyl almal, met vroue en kinders, ons tot buitekant die stad begelei; en ons het op die strand neergekniel en gebid.
men da vi havde tilendebragt disse dage, droge vi derfra og rejste videre, idet de alle, med hustruer og børn, ledsagede os uden for byen; og efter at have knælet på strandbredden og holdt bøn