Je was op zoek naar: na haar (Afrikaans - Deens)

laat haar gaan.
lad hende gå.

ken jy haar?
- kender du hende?

jy is haar nie.
du er ikke hende.

soek haar, mcgee.
- find hende, mcgee.

ek was ouer as ziva, maar ek kyk na haar op.
jeg var ældre end ziva, men jeg så op til hende.

maar ons mag haar wel.
men vi elsker hende.

hoekom soek jy haar?
- hvorfor leder i efter hende?

daar mag haar niks oorkom.
jeg elsker marie, det var ikke meningen hun skulle komme noget til.

gaan gibbs haar vervang?
- vil gibbs erstatte hende?

drie hoera's vir haar!
hun leve!

dink jy dat jy haar beskerm?
tror du, du beskytter hende?

hoe het haar familie haar gevind?
hvordan fandt familien hende?

laat jou hart nie afwyk na haar weë nie, dwaal nie rond op haar paaie nie.
ej bøje du hjertet til hendes veje, far ikke vild på hendes stier;

- haar liggaam is oorgeplaas na dover en begrawe in haar woonplek in kansas.
liget blev sendt hjem via dover, og begravet i hendes hjemby, i kansas.

seker, want as jy die verkeerde mense na haar lei, dan kan hulle doodgemaak word.
ja. for hvis de forkerte folk finder hende, får du hende nok dræbt. - den del har jeg forstået.

en maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
og maria blev hos hende omtrent tre måneder, og hun drog til sit hjem igen.

kaf. sy brei haar handpalm uit na die ellendige, en sy steek haar hande uit na die behoeftige.
hun rækker sin hånd til den arme, rækker armene ud til den fattige.

en die koning het die goue septer na ester uitgesteek, en ester het haar opgerig en voor die koning gaan staan
kongen rakte det gyldne scepter ud imod ester, og ester rejste sig op og trådte hen til kongen

en ohóla het gehoereer terwyl sy my vrou was, en het gesmag na haar minnaars, na die assiriërs, krygshaftige mense
men i stedet for at holde sig til mig bolede ohola og var i brynde for sine elskere, assurs sønner, der nærmede sig hende

daarop gaan hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
og han gik hen til hende, tog hende ved hånden og rejste hende op, og feberen forlod hende, og hun vartede dem op.