Je was op zoek naar: naald werk en kleding (Afrikaans - Deens)

die mens gaan uit na sy werk en na sy arbeid tot die aand toe.
mennesket går til sit dagværk, ud til sin gerning, til kvæld falder på.

kanseleer: hierdie knoppie kanseleer jou druk werk en verlaat die kdrukker dialoog.
annullér: denne knap annullerer dit udskriftsjob og afslutter kprinter- dialogen.

stelselgidse word benodig deur evolution om behoorlik te werk en kan nie hernoem, geskuif of geskrap word nie.
systemmapper kræves for at evolution kan fungere korrekt, og du kan ikke omdøbe, flytte eller slette disse.

veelmeer vergeld hy die mens na sy werk, en volgens 'n man se wandel laat hy hom ondervind.
nej, han gengælder menneskets gerning, handler med manden efter hans færd;

sulke mense beveel en vermaan ons deur onse here jesus christus, om rustig te werk en hulle eie brood te eet.
sådanne byde og formane vi i den herre jesus kristus, at de skulle arbejde i stilhed og således spise deres eget brød.

ook van vandag af is ek dit, en niemand red uit my hand nie; ek werk, en wie kan dit keer?
den eneste også i fremtiden. ingen frier af min hånd, jeg handler - hvo gør det ugjort?

en die here sal my verlos van elke bose werk en my red om in sy hemelse koninkryk in te gaan. aan hom die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.
herren vil fri mig fra al ond gerning og frelse mig til sit himmelske rige; ham være Æren i evighedernes evigheder! amen.

konqueror maak dit maklik om met jou lêers te werk en dit te bestuur. jy kan plaaslike en netwerk gidse blaai. gevorderde eienskappe sluit die kragtige kantbalk en lêer voorskoue in.
konqueror gør det nemt at arbejde med og håndtere dine filer. du kan gennemse lokale mapper og netværksmapper mens du samtidigt nyder avancerede funktioner såsom det kraftfulde sidepanel og forhåndsvisning af filer.

en hom noag genoem, want hy het gesê: dit is hy wat ons sal troos oor ons werk en oor die moeitevolle arbeid van ons hande wat voortkom uit die aarde wat die here vervloek het.
som han gav navnet noa, idet, han sagde: "han skal skaffe os. trøst i vort møjefulde arbejde med jorden, som herren har forbandet."

en van dié dag af was die helfte van my mense besig met die werk, en die ander helfte het die spiese en die skilde en die boë en die pantsers gehou, terwyl die owerstes agter die hele huis van juda gestaan het.
men fra den tid af arbejdede kun den ene halvdel af mine folk, medens den anden halvdel stod væbnet med spyd, skjolde, buer og brynjer; og Øversterne stod bag ved alle de jøder,

dit is soos 'n man wat op reis is, wat sy huis agtergelaat en sy diensknegte volmag gegee het, en vir elkeen sy werk, en aan die deurwagter bevel gegee het om te waak.
ligesom en mand, der drog udenlands, forlod sit hus og gav sine tjenere fuldmagt, hver sin gerning, og bød dørvogteren, at han skulde våge,

toelaat oorskryf (classifyoverride) hetsy na toelaat gebruikers na oorskryf die klassifikasieop printouts. as geaktiveer, gebruikers kan beperk bannier bladsye na voor vanna die werk, en kan verander die klassifikasie van 'n werk, maar kan nieheeltemal elimineer die klassifikasie van baniere. die verstek is af. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
tillad negligeringer (classifyoverride) hvorvidt brugere skal tillades at negligere klassificeringen på udskrifter. hvis aktiveret, så kan brugere begrænse bannersider til før eller efter et job, og de kan ændre klassificeringen af et job, men de kan ikke eliminere klassificeringen af bannere. standard er off. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)