Je was op zoek naar: sy is regtig n held oprah (Afrikaans - Deens)

dit is nie regtig 'n spoor.
- det er ikke noget spor.

dit is regtig belangrik...
- og det her er meget vigtigt...

ek is regtig nie seker nie
- jeg ved ikke rigtig.

maar sy is weg.
- men hun er væk nu.

nee, sy is nou 'n informant, jy kan gaan
- nej, hun er meddeler. de kan gå.

sy is nie aan boord.
hun er ikke om bord på skibet.

- ja, sy is vermoor.
- ja, hun er blevet myrdet.

- sy is geen mossad meer.
hun arbejder ikke for mossad længere.

- sy is nog nie klaar nie.
- hun er ikke færdig endnu.

sy is op soek na onderduikadresse en euh...
hun undersøger tilflugtssteder, og -

ek is nie senuweeagtig, sy is senuweeagtig.
jeg er ikke nervøs. hun er nervøs.

- ja. sy is wat ontwater, meer nie.
- ja, lidt dehydreret, det er alt.

sy is na my gekom nadat sy aangeval is.
hun kom til mig, efter hun var blevet angrebet.

sy is ook 'n voormalige vsa agent wat onlangs onder intens toesig staan.
hun er også en tidligere amerikansk agent, som har været under hård kontrol.

en dié is soos 'n bruidegom wat uitgaan uit sy slaapkamer; hy is bly soos 'n held om die pad te loop.
som en brudgom går den ud af sit kammer, er glad som en helt ved at løbe sin bane,

he. sy is soos die skepe van 'n handelaar--van ver af bring sy haar brood in.
hun er som en købmands skibe, sin føde henter hun langvejs fra.

soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug.
som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.

bres op bres breek hy in my; hy loop my storm soos 'n held.
revne på revne slår han mig, stormer som kriger imod mig.

die lankmoedige is beter as 'n held; en hy wat sy gees beheers, as een wat 'n stad inneem.
større end helt er sindig mand, større at styre sit sind end at tage en stad.

die dogter van egipte staan beskaamd; sy is oorgegee in die hand van die volk uit die noorde.
til skamme bliver Ægyptens datter; hun gives i nordfolkets hånd.