Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moeilikheidsgraadvlakke wat gedruk moet word
sværhedsgrader der udskrives
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bordkant wat vertoon moet word
siden af brættet der vises
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stuk-tema wat gebruik moet word
briktemaet der skal benyttes
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die aantal rye wat gevul moet word
antallet af rækker der skal fyldes op
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of animasie gebruik moet word of nie.
om animering skal benyttes.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies hoe ander media hanteer moet word
vælg hvordan andre medier skal håndteres
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die masjiennaam waardeur ftp ingestaan moet word.
maskinnavn som ftp-trafik skal gå gennem.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die masjiennaam waardeur socks ingestaan moet word.
maskinnavn som socks-trafik skal gå gennem.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word
vælg hvilke tilgængelighedsfaciliteter der skal aktiveres når der logges ind
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ikoon van die bevel wat laat loop moet word.
ikonet for den kommando der skal køres.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eenhede waarin die huidige berekening omgeskakel moet word
den aktuelle beregning skal omregnes til disse enheder
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies die ligging van die stoorplek wat geregistreer moet word:
vælg placering på det arkiv du ønsker at registrere:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die exec-argument wat gebruik moet word vir die verstekterminaaltoepassing.
kørselsparameter der skal bruges til det forvalgte terminalprogram.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teksboodskap wat op die banier in die aanmeldskerm vertoon moet word.
tekstbannermeddelelsen, der vises i logind-vinduet.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lêernaam van die eksterne webblaaier wat deur amarok geloods moet word.
filnavn for den eksterne browsere som skal startes af amarok.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hierdie kies of die agtergrondbeeld oor die agtergrondkleur geteken moet word of nie.
dette vælger om baggrundsbilledet tegnes over baggrundsfarven eller ej.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies watter lyn eindiging gebruik moet word, wanneer jy die dokument stoor
vælg hvilken type linjeafslutninger der skal bruges når du gemmer dokumentet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balstyl. die lêernaam van die beelde wat vir die balle gebruik moet word.
boldstil. filnavnet på de billeder der skal bruges til kuglerne.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruikernaam wat as geldigheidsvasstelling gevoer moet word wanneer http-instanery gedoen word.
brugernavn der skal videregives til brugergodkendelse til http-mellemvært.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan moet jy haar in jou huis inbring; en sy moet haar hoof skeer en haar naels knip.
da skal du føre hende ind i dit hus, og hun skal klippe sit hår af, skære sine negle,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: