Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vurige intimiteit het gevolg
heftig intimitet følger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
og i alle forhold løfter troens skjold, med hvilket i ville kunne slukke alle den ondes gloende pile,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ek sal vir hom wees, spreek die here, 'n vurige muur rondom en tot heerlikheid daar binne-in.
derpå løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en mand med en målesnor i hånden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag.
bekender derfor synderne for hverandre og beder for hverandre, for at i må blive helbredte; en retfærdigs bøn formår meget, når den er alvorlig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as jou vyand dan honger het, gee hom iets om te eet; as hy dors het, gee hom iets om te drink, want sodoende sal jy op sy hoof vurige kole ophoop.
nej, dersom din fjende hungrer, giv ham mad; dersom han tørster, giv ham drikke; thi når du gør dette, vil du samle gloende kul på hans hoved.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy was 'n gérub met uitgespreide vlerke wat beskut, en ek het jou gestel op 'n heilige berg; 'n god was jy; jy het gewandel tussen vurige gesteentes.
du var en salvet, skærmende kerub; jeg gjorde dig dertil; på det hellige gudebjerg var du; du vandrede imellem guds sønner.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: