Je was op zoek naar: besigtig die kieslys (Afrikaans - Engels)

besigtig die periodieke tabel van elemente
view the periodic table of elements

of die kieslys balk toegangsleutels het al dan nie
whether the menubar has access keys

maak die volgende skei besigtig die aktief een .
make the next split view the active one .

kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer.
select a character coding from the menu and try again.

of om die kieslys balk in nuwe vensters/oortjies te wys
whether to show menubar in new windows/tabs

gebruik die regterkant muis knoppie na bring terug die kieslys
use the right mouse button to bring back the menu

deur verstel hierdie skuiwer jy kan kontrole die kieslys effek ondeursigtigheid .
by adjusting this slider you can control the menu effect opacity .

... wat jy kan aktiveer die kieslys met die ctrl+alt+m kortpad ?
... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut ?

jy het veranderinge in die kieslys gemaak . wil jy die veranderinge stoor of weggooi ?
you have made changes to the menu . do you want to save the changes or discard them ?

' n program na besigtig die verskille tussen lêers en optioneel genereer ' n diff .
a program to view the differences between files and optionally generate a diff

bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die aktiwiteite wanneer koppelinge na jou rekenaar was gesluit .
check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed .

waar as die kieslys balk gewys moet word in nuwe vensters, vir vensters/oorthies met hierdie profiel.
true if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.

bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die details vir koppelinge geöpende na jou rekenaar .
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer .

kies hierdie opsie indien jy vensters wil toemaak deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek , soortgelyk aan microsoft windows .
check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button , similar to microsoft windows .

' n aksie kan geassosieer word met ' n dubbel kliek op die kieslys knoppie . laat dit indien u twyfel .
an action can be associated to a double click of the menu button . leave it to none if in doubt .

die volumebeheer kan van die paneel verwyder word deur regs te klik op die luidsprekerikoon in die paneel, en dan "verwyder van paneel" te kies van die kieslys.
you can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "remove from panel" from the menu.

amarok sal bly loop in die stelsel laai as die hoof venster toegemaak word . gebruik afsluit uit die kieslys , of die amarok laai- ikoon om die toepassing te verlaat .
closing the main window will keep amarok running in the system tray . use quit from the menu , or the amarok tray icon to exit the application .

jy kan gebruik hierdie aansoek na skeduleer programme na hardloop in die agtergrond . na skeduleer ' n nuwe opdrag nou , kliek op die take kabinet en kies redigeer/ nuwe van die kieslys .
you can use this application to schedule programs to run in the background . to schedule a new task now , click on the tasks folder and select edit/ new from the menu .

indien u alles verwyder uit die onlangse dokumente, sluit dit die volgende in: • alle items onder die kieslys plekke → onlangse dokumente. • alle items onder die onlangse dokumente in alle .
if you clear the recent documents list, you clear the following: • all items from the places → recent documents menu item. • all items from the recent documents list in all applications.

as jy aktiveer hierdie opsie sommige pop- up kieslyste sal vertoon sodat wat genoem word tear- off handvatsels . as jy kliek hulle , jy kry die kieslys binne in ' n gui- element . hierdie kan wees baie hulpvaardig wanneer doen / uitvoer die selfde aksie veelvuldige times .
if you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles . if you click them , you get the menu inside a widget . this can be very helpful when performing the same action multiple times .