Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kar voor die perde span
cart in front of the horse team
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wa voor die perde span
wagon in front of the horse team
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie die kar voor die perde inspan nie
don't drive for horses don't use idioms
Laatste Update: 2019-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moenie kar voor perde span nie afrikaans idioms
do not cart horses before african idioms
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor die handliggend
obvious
Laatste Update: 2015-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit gaan voor die wind
it goes before the wind
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wortel voor die neus hou
root for your nose
Laatste Update: 2015-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n rat voor die oe draai
to deceive
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
60 sekondes voor die inslag.
60 seconds to impact.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
selfs al voor die beëdiging?
- what's your name?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hulle kom wel voor die penne.
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. don't make that phone call.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek wil weg wees voor die gety draai.
i want to be out of here before the tide shifts.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
maak gou voor die nare hertogin ons kry!
come, before the dreaded duchess finds us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
kyk: daar is 4 dae voor die naweek.
here's the deal: there's 4 days till the weekend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
met die perde voor 'n wa van farao vergelyk ek u, my vriendin!
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s %s voor die begin van die afspraak
%s %s before the start of the appointment
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moet ek my voor die party verdedig? martin!
this is counter-revolution!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
trotsheid kom voor die verbreking, en hoogmoed kom voor die val.
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die gars en die strooi vir die perde en die renperde het hulle gebring op die plek waar dit moes wees, elkeen volgens sy orde.
barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle het die hande aan haar geslaan, en sy het deur die ingang vir die perde in die huis van die koning gekom en is daar gedood.
and they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: