Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beveel my dan...
then command me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ons het ons beveel.
we have our orders.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
om terugkeer te beveel.
the judicial authority to order return.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy doen wat ek beveel!
do as i command!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beveel menslikheids verlof aan
humanity leave
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om terugkeer te beveel nie.
order return.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het jou beveel en ek ook.
you have your orders. so do i.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
basiese opstelling ( aan te beveel )
basic setup ( recommended )
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
om die terugkeer te beveel of te weier.
return.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het niks te sê nie! ek beveel jou!
i'm never telling him that again.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
and noah did exactly as the lord had commanded him.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agent mcgee, ons het ons beveel, ons moet nou vertrek.
agent mcgee, we have our orders. we need to leave now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir renaud het my beveel om jou lyf en gesig sodanig te wysig
renaud ordered me to modify your face and body so terribly
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het hulle streng beveel om niemand van hom te vertel nie.
and he charged them that they should tell no man of him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;
and the disciples went, and did as jesus commanded them,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop het die here die vis beveel om jona op die droë grond uit te spuug.
and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en moses het gedoen net soos die here hom beveel het; so het hy gedoen.
thus did moses: according to all that the lord commanded him, so did he.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop het ek gegaan en dit weggesteek by die eufraat, soos die here my beveel het.
so i went, and hid it by euphrates, as the lord commanded me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ons het in tente gewoon en geluister en gedoen net soos ons vader jónadab ons beveel het.
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that jonadab our father commanded us.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: