Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat in my agenda staat, gaan bo jou graad, agent gibbs.
matters of my agenda are above your pay grade, agent gibbs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jou hand sal bo jou teëstanders verhewe wees, en al jou vyande sal uitgeroei word.
thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ék gee jou een stuk land bo jou broers, wat ek met my swaard en my boog van die amoriete afgeneem het.
moreover i have given to thee one portion above thy brethren, which i took out of the hand of the amorite with my sword and with my bow.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jou hemel wat bo jou hoof is, sal koper, en die aarde wat onder jou is, yster wees.
and thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar dawid sê vir migal: voor die aangesig van die here wat my verkies het bo jou vader en bo sy hele huis, deur my as vors aan te stel oor die volk van die here, oor israel--ja, voor die aangesig van die here sal ek vrolik wees!
and david said unto michal, it was before the lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the lord, over israel: therefore will i play before the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.