Je was op zoek naar: dis n druppel in die emmer (Afrikaans - Engels)

'n druppel in die emmer
a drop in the bucket

die emmer is vol
every drop fills the bucket

'n druppel bloed!
"a drop of blood!"

dis 'n boek.
that's a book.

dis 'n gewas
it's a cyst.

dis 'n viool.
it's a violin.

dis 'n verrassing!
- come on.

dis 'n goeie ene.
that's a good one.

manne dis 'n voorreg
it's a privilege

dis 'n openbare monument.
- it is a public monument.

rosalinde, dis 'n bewonderaar!
rosalinde?

- dis 'n ongehoorde versoek!
- this is ridiculously improper!

kyk, die nasies is soos 'n druppel aan die emmer, en soos 'n stoffie aan die weegskaal word hulle gereken. kyk, hy hef die eilande op soos 'n stoffie!
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.