Je was op zoek naar: eendag sal kom (Afrikaans - Engels)

ek sal kom
when

eendag sal ek jou foto oplaai
post

eendag sal ek my drome bewaarheid
one day will come

ek twyfel of jy sal kom
it will be added to you pay

gaan aan, ek wag - ek is seker sy sal kom.
go ahead. i'll wait here. i'm sure she'll be back.

en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom.
this know also, that in the last days perilous times shall come.

daarop sê jesus vir hom: ek sal kom en hom gesond maak.
and jesus saith unto him, i will come and heal him.

ek het hier langs gekom, gedink ek sal kom groet, serge.
i was passing, i thought i'd call in, serge.

ook is dit my tot heil dat 'n goddelose voor sy aangesig nie sal kom nie.
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom .
this is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front .

en ek weet dat as ek na julle kom, ek met die volle seën van die evangelie van christus sal kom.
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.

'n afgunstige man oorhaas hom om ryk te word, en hy weet nie dat gebrek oor hom sal kom nie.
he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

ek sal kom met die magtige dade van die here here; ek sal u geregtigheid vermeld, dié van u alleen.
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.

maar ek sê vir julle dat baie sal kom van ooste en weste en saam met abraham en isak en jakob sal aansit in die koninkryk van die hemele.
and i say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of heaven.

al die nasies wat u gemaak het, sal kom en hulle voor u aangesig neerbuig, here, en hulle sal u naam eer;
all nations whom thou hast made shall come and worship before thee, o lord; and shall glorify thy name.

en dit sal vir jou die teken wees wat oor jou twee seuns, oor hofni en pínehas, sal kom: op een dag sal hulle altwee sterwe.
and this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on hophni and phinehas; in one day they shall die both of them.

en ek sal vier winde uit die vier hoeke van die hemel oor elam aanbring en sal hulle na al hierdie windstreke verstrooi; en daar sal geen nasie wees waar die verjaagdes van elam nie sal kom nie.
and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of elam shall not come.

dink jy ek sal hier kan bly as die baron dood is? met anne? en sommer ook met jou broer wat snags sal kom en sy liefde uitstort voor ons venster?
once the baron is dead, do you think i'd stay here with anne and your brother's lovesick wailing under our window each night?

dit is 'n dag dat hulle na jou sal kom van assur en die stede van egipte, en van egipte tot by die eufraat, en van see tot see, en van berg tot berg.
in that day also he shall come even to thee from assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.