Je was op zoek naar: ek het lam in my knee gevoel (Afrikaans - Engels)

ek het skoenlappers in my maag
you make me have butterflies in my stomach my love

ek het die skat in my kop weggesteek.
that was it for excitement.

ek het 'n televisiespeelstasie in my kamer
l have a play station in my room

ek het die hoop in my hande gehad.
i have held that hope in my hands.

ek het my hande in my sakke gesteek.
i shoved my hands into my pockets.

ek het die karakters in my drama di drama
ek het die karakters in my drama di drama

ek het dit uiteindelik tog, weggestopt in my lessenaar lamp.
i finally found it tucked into my desk lamp.

ek het die houers in my lewe nooit voorheen gesien.
i've never seen those containers before in my life.

ek dink ek het iets anders in my biblioteek, 'n roman.
i think i have another thing in my library. a novel.

kyk, ek het my mond oopgemaak; my tong spreek in my verhemelte.
behold, now i have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

ek het wel in my sorgeloosheid gesê: ek sal vir ewig nie wankel nie.
lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.

ek wil geen las wees, maar, ek het nog steeds miere in my kombuis.
i don't want to be a pain, but i've still got ants in my kitchen.

ek het julle in my brief geskrywe om nie met hoereerders om te gaan nie--
i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

ek het die hele dag in my kamer geslaap en net my kamer verlaat om te slaap of te eet
i slept in my room all day and only left my room to either pee or eat

ek het lus, o my god, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.

ek het dit in my vervoer gelos en 'n man het 'n geweer uitgehaal en gesê dat ek hom my foon moet gee
i left it inside my transport and some a man took out a gun and said that i must give him my phone

ek het as 'n lig in die wêreld gekom, sodat elkeen wat in my glo, nie in die duisternis sou bly nie.
i am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

sy is spesiaal vir my, want ek het nooit best friend in my hele lewe het ek nou weet wat is 'n ware vriend vandat ek haar ontmoet
she is special to me because i never had bestfriend in my whole life now i know what is a true friend ever since i met her

en ek het volke vertrap in my toorn en hulle dronk gemaak in my grimmigheid; en ek het hulle lewensap op die aarde laat afloop.
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.

ek het die aarde, die mens en die diere wat op die aarde is, gemaak deur my grote krag en deur my uitgestrekte arm, en ek gee dit aan wie dit reg is in my oë.
i have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.